1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,979 --> 00:00:15,116 [στροφείς ελικοπτέρου στροβιλίζονται] 4 00:00:17,451 --> 00:00:20,188 [ο κινητήρας του αεροπλάνου βρυχάται] 5 00:00:23,657 --> 00:00:26,627 [περιβαλλοντική φωνητική μουσική] 6 00:00:26,660 --> 00:00:34,602 * 7 00:01:13,774 --> 00:01:16,710 [βροντές αντηχούν] 8 00:02:11,399 --> 00:02:13,834 [σειρήνα που θρηνεί] 9 00:03:17,698 --> 00:03:20,634 [σειρήνα που κλαίει σε απόσταση] 10 00:03:52,600 --> 00:03:53,967 - ΧΟΥΑΝ. 11 00:03:54,001 --> 00:03:54,935 [πυροβολισμός] 12 00:04:09,817 --> 00:04:11,952 - ΜΗΝ ΓΑΜΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΒΕΓΚΑΣ. 13 00:04:27,868 --> 00:04:29,770 [σειρήνες που κλαίνε] 14 00:04:29,803 --> 00:04:31,739 [στροφείς ελικοπτέρου στροβιλίζονται] 15 00:04:31,772 --> 00:04:34,808 - Μοιάζει ΣΑΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟ 0,45 ΣΕ ΚΛΕΙΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ. 16 00:04:36,510 --> 00:04:38,446 ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΑΪΝΗ. - Κόλαση, ΝΑΙ. 17 00:04:38,479 --> 00:04:40,448 ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ. 18 00:04:40,481 --> 00:04:42,650 ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΦΗΝΕ ΤΟΣΗ ΠΟΣΟΝ ΠΙΣΩ. 19 00:04:42,683 --> 00:04:43,851 - ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΔΗΛΩΣΗ. 20 00:04:43,884 --> 00:04:45,953 [ο κινητήρας του αυτοκινήτου βουίζει] 21 00:04:52,893 --> 00:04:55,863 [δραματική μουσική] 22 00:04:55,896 --> 00:05:03,837 * 23 00:05:16,917 --> 00:05:18,952 - ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 24 00:06:18,779 --> 00:06:20,614 - ΣΕΤ. ΠΑΩ! 25 00:06:20,648 --> 00:06:21,982 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΟΙΜΟΣ ΤΟ ΝΥΧΤΑ 26 00:06:22,015 --> 00:06:23,851 ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ; 27 00:06:26,787 --> 00:06:28,889 - ΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΛΕΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ; 28 00:06:28,922 --> 00:06:29,857 - ΣΕΤ. ΠΑΩ! 29 00:06:32,125 --> 00:06:33,861 - ΔΙΑΘΕΜΕ, ΦΙΛΕ ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΗ. 30 00:06:38,031 --> 00:06:39,733 - ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΞΑΠΑΝΩ ΟΛΗ ΗΜΕΡΑ 31 00:06:39,767 --> 00:06:41,469 ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΤΩΝ ΓΑΜΙΜΕΝΩΝ ΜΑΛΑΔΩΝ. 32 00:06:41,502 --> 00:06:45,172 [έντονη μουσική] 33 00:06:45,205 --> 00:06:46,607 - ΚΑΛΑ, ΠΑΙΔΙΑ, 34 00:06:46,640 --> 00:06:48,442 ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΘΕΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΥΣΗ. 35 00:06:48,476 --> 00:06:49,610 - ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 36 00:06:57,551 --> 00:06:58,586 [οι άντρες γρυλίζουν] 37 00:06:58,619 --> 00:06:59,653 - ΣΚΑΛΑ. 38 00:07:02,022 --> 00:07:03,824 - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ; 39 00:07:09,663 --> 00:07:11,164 - ΤΥΦΛΑ ΜΕ ΕΤΣΙ, ΣΚΥΛΟ; 40 00:07:11,198 --> 00:07:12,800 [σειρήνα που θρηνεί] 41 00:07:12,833 --> 00:07:14,201 - Ω, ΣΚΑΛΑ. - Ω, ΓΑΜΑ. 42 00:07:14,234 --> 00:07:16,036 - ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΑ. - ΣΚΑΛΑ. 43 00:07:16,069 --> 00:07:17,971 - ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΜΟΥΣ. 44 00:07:22,876 --> 00:07:23,811 - ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ. 45 00:07:28,215 --> 00:07:29,182 - ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ. - ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΕΣ. 46 00:07:29,216 --> 00:07:30,484 ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ. 47 00:07:30,518 --> 00:07:33,053 [έντονη ροκ μουσική] 48 00:07:33,086 --> 00:07:34,755 * 49 00:07:34,788 --> 00:07:38,025 - * ΚΑΙ ΦΥΓΟΥΜΕ 50 00:07:38,058 --> 00:07:39,026 - ΣΚΑΛΑ! 51 00:07:40,160 --> 00:07:43,764 - * ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΦΥΓΟΥΜΕ 52 00:07:45,766 --> 00:07:47,968 * ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΜΑΚΡΙΑ ΕΜΕΙΣ 53 00:07:48,001 --> 00:07:53,073 * ΤΡΟΠΟΣ, ΜΑΚΡΙΑ ΕΜΕΙΣ, ΤΡΟΠΟΣ, ΦΥΓΟΥΜΕ * 54 00:07:53,106 --> 00:07:55,709 [άνδρας που ραπάρει] 55 00:07:55,743 --> 00:08:03,684 * 56 00:08:17,998 --> 00:08:19,700 - MIKE, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 57 00:08:19,733 --> 00:08:21,735 - PIER GATE WEST, ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΙΤΗ ΤΗΣ ΠΟΤΑΜΙΑΣ. 58 00:08:23,170 --> 00:08:25,973 - * ΚΑΙ ΦΥΓΟΥΜΕ 59 00:08:26,006 --> 00:08:26,940 - ΓΑΜΑ! 60 00:08:28,141 --> 00:08:31,579 - * ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΦΥΓΟΥΜΕ 61 00:08:34,147 --> 00:08:36,216 * ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΜΑΚΡΙΑ ΕΜΕΙΣ 62 00:08:36,249 --> 00:08:41,622 * ΤΡΟΠΟΣ, ΜΑΚΡΙΑ ΕΜΕΙΣ, ΤΡΟΠΟΣ, ΦΥΓΟΥΜΕ * 63 00:08:41,655 --> 00:08:46,560 [άνδρας που ραπάρει] 64 00:08:46,594 --> 00:08:47,961 - [γρυλίζει] 65 00:08:50,263 --> 00:08:51,565 [δυνατός γδούπος] 66 00:08:51,599 --> 00:08:52,866 - [γκρίνια] 67 00:08:52,900 --> 00:08:54,001 - ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΑΜΕΡΑ. 68 00:08:54,034 --> 00:08:55,302 ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ; 69 00:08:55,335 --> 00:08:57,070 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΕΡΕ; ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 70 00:08:57,104 --> 00:08:58,972 - ΑΥΤΗ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΠΗΔΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΑΜΕΝΟ ΦΡΑΧΤΗ. 71 00:08:59,006 --> 00:09:00,340 - ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. ΔΕΝ ΚΑΘΑΡΙΣΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΡΑΧΤΗ. 72 00:09:00,373 --> 00:09:01,609 - ΓΑΜΑ ΣΕ ΚΑΛΑΔΑ. - Ω, ΣΚΑΛΑ! 73 00:09:01,642 --> 00:09:02,743 [πυροβολισμός] 74 00:09:02,776 --> 00:09:05,613 - [ουρλιάζοντας] - ΓΑΜΑ-- 75 00:09:05,646 --> 00:09:07,748 - ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΣ, ΓΑΜΑΙ ΣΚΥΛΑ. 76 00:09:07,781 --> 00:09:09,049 - ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΑΜΕΡΑ; 77 00:09:09,082 --> 00:09:11,184 - ΔΙΑΛΕΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ; - ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ; 78 00:09:11,218 --> 00:09:14,021 - ΤΙ ΓΑΜΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ, φίλε; - ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ. 79 00:09:14,054 --> 00:09:17,791 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΣΚΑΛΑ ΟΧΙ ΓΑΛΛΟΙ ΔΕΝ ΓΑΜΙΖΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ, ΦΙΛΕ. 80 00:09:17,825 --> 00:09:19,359 - ΤΙ ΓΑΜΟ ΠΗΡΕΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ; - ΚΡΑΤΑ ΑΚΟΜΑ. 81 00:09:19,392 --> 00:09:21,294 - Ω, ΓΑΜΑ. - ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ; 82 00:09:21,328 --> 00:09:24,064 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ, ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 83 00:09:24,097 --> 00:09:26,099 ΑΛΛΩΣΤΕ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣΕΙΣ. -ΣΚΑΣΕ ΤΟ ΓΑΜΑ. 84 00:09:26,133 --> 00:09:27,601 ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ, 85 00:09:27,635 --> 00:09:28,902 ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΤΑΔΕΣΕΙΣ ΓΑΜΑ ΔΩΡΕΑΝ. 86 00:09:28,936 --> 00:09:30,237 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ; 87 00:09:30,270 --> 00:09:32,072 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ. 88 00:09:32,105 --> 00:09:33,607 - ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ ΠΡΩΤΑ ΣΤΟΝ ΓΑΜΕΝΟ ΓΙΑΤΡΟ; 89 00:09:33,641 --> 00:09:35,108 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΓΑΜΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ. 90 00:09:35,142 --> 00:09:36,677 - ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΓΑΜΕΝΟ ΓΕΡΟΝΤΑ ΠΡΙΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ 91 00:09:36,710 --> 00:09:37,845 ΣΤΟ ΝΤΟΥΖΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΑΛΛΙΩΤΗ ΜΗΤΕΡΑ 92 00:09:37,878 --> 00:09:39,079 ΣΑΠΟΥΝΙΣΕ ΤΟΝ ΓΑΔΟ ΣΟΥ. 93 00:09:39,112 --> 00:09:40,147 - ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ φύγει. 94 00:09:40,180 --> 00:09:42,082 ΤΟΝ άφησε να φύγει. 95 00:09:42,115 --> 00:09:44,852 ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ ΤΟ ΓΑΜΟ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝ άφηνε να φύγει. 96 00:09:44,885 --> 00:09:46,887 -ΗΡΕΜΑ ΑΔΕΦΕ. - Ο ΦΟΥΚΕΡ ΕΙΧΕ ΟΠΛΟ, ΚΑΦΕ. 97 00:09:46,920 --> 00:09:48,989 - Ο ΜΑΡΙΝΟ ΤΟΝ ΠΙΑΣΕ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥ. 98 00:09:49,022 --> 00:09:50,791 ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΧΕΙ ΤΟ ΓΑΜΕΝΟ PINKIE ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΥΓΕ. 99 00:09:50,824 --> 00:09:52,726 - ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΝΤΡΕ; 100 00:09:52,760 --> 00:09:53,994 ΜΑΡΙΝΟ, ΠΟΙΟΣ ήσουν ΧΘΕΣ, Ε; 101 00:09:54,027 --> 00:09:55,629 RAMBO, ΒΡΩΜΙΚΟΣ ΧΑΡΥ, "POPEYE" DOYLE; 102 00:09:55,663 --> 00:09:57,130 Ήσουν ΕΚΕΙ, ΡΟΔΟΣ. ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ; 103 00:09:57,164 --> 00:09:58,932 - ΤΖΑΚ, ΑΣ ΦΥΓΕ, ΑΝΘΡΩΠΟ. - ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ ΚΛΗΣΗ ΓΕΡΕ. 104 00:09:58,966 --> 00:10:00,834 - ΑΠΛΑ ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ ΠΡΙΝ ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ ΠΡΕΠΕΙ. 105 00:10:00,868 --> 00:10:02,135 ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΤΕ ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΤΟΥΣ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΥΣ. 106 00:10:02,169 --> 00:10:03,737 - ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΥΝΗΓΟΣ, ΟΧΙ ΨΑΡΑΣ. 107 00:10:03,771 --> 00:10:05,005 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΑΣΜΑ ΚΑΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 108 00:10:05,038 --> 00:10:06,306 ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ-- - ΑΡΚΕΤΑ. 109 00:10:09,242 --> 00:10:10,844 ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ; 110 00:10:10,878 --> 00:10:12,813 - ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ 111 00:10:12,846 --> 00:10:14,081 Ο MILO ΕΚΑΝΕ ΠΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 112 00:10:14,114 --> 00:10:15,749 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΚΟΠΤΟ. 113 00:10:15,783 --> 00:10:18,185 - Ο MILO ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΚΑΙ ΕΝΑ ΛΟΥΚΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΩΝΥΜΟ. 114 00:10:18,218 --> 00:10:20,220 ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ 115 00:10:20,253 --> 00:10:21,722 ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ CLUB ΣΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ. 116 00:10:21,755 --> 00:10:22,990 - ΛΕΓΕΤΑΙ ΣΤΑΣΗ. 117 00:10:23,023 --> 00:10:24,692 ΓΑΤΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ERIC CARTER'S ΜΙΣΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ. 118 00:10:24,725 --> 00:10:26,126 - ΕΠΑΙΞΕ ΚΑΙ Ο ΚΑΡΤΕΡ ΜΕΣΟΣ ΓΡΑΜΜΠΑΚΕΡ 119 00:10:26,159 --> 00:10:27,695 ΓΙΑ ΤΟΥΣ 49 ΠΡΙΝ ΦΥΣΩΣΕΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΤΟΥ. 120 00:10:27,728 --> 00:10:29,697 - ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΚΟΜΠΤΟΝ ΤΟ 1967. 121 00:10:29,730 --> 00:10:31,064 ΠΗΡΑ ΔΥΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΩΣ ΕΦΗΒΙΚΟΣ-- 122 00:10:31,098 --> 00:10:32,399 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΙΚΡΟΚΛΟΠΗ ΚΑΙ ΜΑΡΙΧΟΥΑΝΑ-- 123 00:10:32,432 --> 00:10:33,934 ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ. 124 00:10:33,967 --> 00:10:36,670 ΖΕΙ ΣΤΟ SUNSET PLAZA ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. 125 00:10:36,704 --> 00:10:38,839 ΧΩΡΙΣΤΗΚΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ, ΜΕ ΔΥΟ ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ, 126 00:10:38,872 --> 00:10:41,041 ΚΑΙ ΤΟ DMV ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΟΔΗΓΕΙ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ MERCEDES του '09. 127 00:10:41,074 --> 00:10:43,944 - ΧΑΜΕ, Δ.Π., ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΚΑΤΩ ΟΙ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΤΟΥ ΖΕΥΓΑΡΙΣΜΑΤΟΣ. 128 00:10:43,977 --> 00:10:45,913 - ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ. - ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 129 00:10:45,946 --> 00:10:48,716 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟ MILO ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΚΟΚΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΤΥΠΟ ΟΝΟΜΑ ΛΟΥΚ 130 00:10:48,749 --> 00:10:49,717 ΧΩΡΙΣ ΕΠΩΝΥΜΟ; 131 00:10:49,750 --> 00:10:51,251 ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΛΟΥΚ. 132 00:10:51,284 --> 00:10:53,386 ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ Ο GINO, 133 00:10:53,420 --> 00:10:55,122 Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΥΔΕΡ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, 134 00:10:55,155 --> 00:10:57,190 ΚΑΙ Ο ΓΕΡΟΣ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΚΛΗΣΗ. 135 00:10:57,224 --> 00:10:58,658 ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ. 136 00:11:04,231 --> 00:11:05,398 - ΓΙΑ! 137 00:11:05,432 --> 00:11:07,100 ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ; 138 00:11:07,134 --> 00:11:08,235 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΣΠΙΤΙΑ; - ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ φίλε; 139 00:11:08,268 --> 00:11:09,302 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ Β. 140 00:11:09,336 --> 00:11:11,471 - ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ. 141 00:11:11,504 --> 00:11:12,873 - Γεια, Γεια, Γεια, ΣΙΓΑ. 142 00:11:12,906 --> 00:11:14,441 ΠΟΥ ΠΑΤΕ; ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ. 143 00:11:14,474 --> 00:11:16,309 - ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ; ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΕΡΑ; 144 00:11:16,343 --> 00:11:18,078 - ΠΑΡΕ ΤΟ ΓΑΔΟ ΣΟΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΙΧΟ. 145 00:11:18,111 --> 00:11:19,980 - ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ, ΦΙΛΕ. 146 00:11:20,013 --> 00:11:21,281 ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ ΦΙΛΕ. 147 00:11:21,314 --> 00:11:22,482 - Ω, ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ ΤΩΡΑ. 148 00:11:22,515 --> 00:11:24,217 ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ. ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 149 00:11:24,251 --> 00:11:25,953 - Παιδιά ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΚΑΛΑ. 150 00:11:25,986 --> 00:11:27,988 - ENRIQUE MARTINEZ, Ε; ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ; 151 00:11:28,021 --> 00:11:29,857 - ΟΧΙ. - ΟΧΙ; ΟΧΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ; 152 00:11:29,890 --> 00:11:31,158 ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΟΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ, Ε; 153 00:11:31,191 --> 00:11:32,893 - ΓΕΙΑ, ΜΗ ΜΟΥ ΓΑΜΙΖΕΙΣ, ΟΣΚΑΡ. 154 00:11:32,926 --> 00:11:36,163 - ΩΡΑ, ΩΡΑ, ΩΡΑ, ΓΑΜΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 155 00:11:36,196 --> 00:11:37,798 ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟΣΟ ΣΟΒΑΡΑ. 156 00:11:37,831 --> 00:11:39,166 - ΛΟΙΠΟΝ, ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙΣ. 157 00:11:39,199 --> 00:11:41,301 - ΚΑΡΛΟΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ. 158 00:11:41,334 --> 00:11:43,203 - IPOD; ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ IPOD; 159 00:11:43,236 --> 00:11:45,138 ΟΧΙ. 160 00:11:45,172 --> 00:11:47,808 - ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΩ, ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΤΕ. 161 00:11:47,841 --> 00:11:49,209 ΣΩΣΤΑ; 162 00:11:49,242 --> 00:11:50,377 - ΜΙΑ ΝΕΑ. 163 00:11:50,410 --> 00:11:51,478 ΔΡΟΣΕΡΟΣ. 164 00:11:51,511 --> 00:11:52,880 ΩΡΑΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ. 165 00:11:52,913 --> 00:11:54,147 - ΦΙΛΕ, ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ ΑΝΘΡΩΠΟ. 166 00:11:54,181 --> 00:11:55,515 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΝΘΡΩΠΟ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 167 00:11:55,548 --> 00:11:57,484 - ΓΑΜΕΝΟΣ ΣΤΡΑΒΟΣ ΑΣΤΥΠΟΣ. 168 00:11:57,517 --> 00:11:59,052 - ΑΚΟΥΣΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΛΟ; - ΟΧΙ. 169 00:11:59,086 --> 00:12:00,453 - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΜΗΛΟ, ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ; 170 00:12:00,487 --> 00:12:01,454 ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 171 00:12:01,488 --> 00:12:02,455 ΠΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ; 172 00:12:12,265 --> 00:12:15,235 [ηλεκτρονική χορευτική μουσική] 173 00:12:15,268 --> 00:12:24,077 * 174 00:12:24,111 --> 00:12:25,779 - ΕΔΩ ΠΑΤΕ. 175 00:12:25,813 --> 00:12:27,080 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ; - ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 176 00:12:27,114 --> 00:12:28,381 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; - ΝΑΙ. 177 00:12:28,415 --> 00:12:29,382 - ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ. 178 00:12:29,416 --> 00:12:30,918 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 179 00:12:30,951 --> 00:12:32,252 - Ο MILO ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΔΩ. 180 00:12:32,285 --> 00:12:33,486 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΟΝΟΜΑ MILO. 181 00:12:33,520 --> 00:12:34,988 ΚΟΙΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΞΕΡΕΤΕ, 182 00:12:35,022 --> 00:12:36,289 ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ Ασχολημένος ΤΩΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ... 183 00:12:36,323 --> 00:12:38,926 - ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ, ΦΙΛΕ. 184 00:12:38,959 --> 00:12:41,294 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ. ΣΕ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕ ΣΕ ΕΝΑ "Τ." 185 00:12:41,328 --> 00:12:44,131 - ΑΛΗΘΕΙΑ; 186 00:12:44,164 --> 00:12:46,499 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΔΟΥΛΕΥΩ. 187 00:12:52,005 --> 00:12:53,406 - ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΡΟΚΣΙ. 188 00:12:53,440 --> 00:12:55,142 ΤΟ ΑΙΜΑ ΕΒΓΑΛΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥ ΟΤΑΝ ΑΝΑΦΕΡΩ 189 00:12:55,175 --> 00:12:56,209 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥ MILO. 190 00:12:56,243 --> 00:12:57,210 - ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕ. 191 00:12:57,244 --> 00:12:58,545 ΛΕΩ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΙΔΡΩΣΕΙ, 192 00:12:58,578 --> 00:13:00,981 ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΑΛΛΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ. 193 00:13:01,014 --> 00:13:03,183 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΡΙΚ ΚΑΡΤΕΡ. ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ. 194 00:13:06,954 --> 00:13:09,389 - ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΕΔΩ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΩΡΕ. ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 195 00:13:09,422 --> 00:13:11,391 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ. ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ. 196 00:13:11,424 --> 00:13:13,026 - ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΔΑΠΑΝΗ; 197 00:13:13,060 --> 00:13:14,862 - ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΕΔΩ ΠΡΙΝ. 198 00:13:14,895 --> 00:13:17,230 Η ΜΙΚΡΗ ΣΕΞΥ ΜΑΜΑ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ. 199 00:13:19,066 --> 00:13:20,467 Ο ΦΙΛΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΜΠΑ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ, 200 00:13:20,500 --> 00:13:21,969 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΤΕΡΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ. 201 00:13:22,002 --> 00:13:24,204 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΖΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΖΩΗ. 202 00:13:24,237 --> 00:13:26,907 - ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ. 203 00:14:00,373 --> 00:14:03,276 [ο κινητήρας γουργουρίζει] 204 00:14:17,390 --> 00:14:20,327 [στροφές κινητήρα] 205 00:14:37,244 --> 00:14:40,213 [σασπένς μουσική] 206 00:14:40,247 --> 00:14:48,188 * 207 00:14:55,495 --> 00:14:58,365 - [μιλά ισπανικά] 208 00:14:58,398 --> 00:14:59,566 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 209 00:15:02,569 --> 00:15:05,939 - [μιλά ισπανικά] 210 00:15:05,973 --> 00:15:07,941 Ω, φίλε, ΣΩΖΕΙΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 211 00:15:07,975 --> 00:15:08,942 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΦΙΛΕ. 212 00:15:08,976 --> 00:15:10,110 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΕΧΩ ΦΘΕΡΑΣΕΙ. 213 00:15:10,143 --> 00:15:11,378 - [γέλια] 214 00:15:11,411 --> 00:15:14,381 [και οι δύο μιλούν ισπανικά] 215 00:15:14,414 --> 00:15:15,448 - ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ; 216 00:15:15,482 --> 00:15:17,384 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ JADE. - JADE; 217 00:15:17,417 --> 00:15:19,219 - ΝΑΙ, ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΦΙΛΟΙ 218 00:15:19,252 --> 00:15:22,355 ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΥ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΝ. 219 00:15:22,389 --> 00:15:25,325 [στροφές κινητήρα σκάφους] 220 00:16:04,397 --> 00:16:05,698 - [ρουθουνίζει] 221 00:16:11,504 --> 00:16:12,439 [μυρίζει] 222 00:16:23,716 --> 00:16:26,653 [όλοι μιλούν ισπανικά] 223 00:16:33,493 --> 00:16:34,561 - ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ; 224 00:16:37,464 --> 00:16:39,432 - ΝΑΙ. 225 00:16:39,466 --> 00:16:41,201 ΜΟΥ ΕΙΠΕΤΕ. 226 00:16:48,541 --> 00:16:49,742 - ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΕΔΩ ΚΥΡΙΟΙ; 227 00:16:49,776 --> 00:16:51,344 - Λοιπόν, ΠΗΡΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΓΕΜΑΤΟΣ ΚΥΡΙΕΣ, 228 00:16:51,378 --> 00:16:52,612 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΕΡΙΚΕΣ PIÑATAS. 229 00:16:52,645 --> 00:16:53,613 - SI, SEÑOR. 230 00:16:53,646 --> 00:16:55,215 - ΚΥΡΙΕΣ, 231 00:16:55,248 --> 00:16:57,217 ΚΑΤΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ. 232 00:16:57,250 --> 00:16:58,618 [οι γυναίκες γελούν] - ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΙΑ. 233 00:16:58,651 --> 00:17:01,488 - CHICA, CHICA. - ΤΟΣΟ αστείο. 234 00:17:08,528 --> 00:17:11,464 [σειρήνα που θρηνεί] 235 00:17:13,400 --> 00:17:15,168 - ΓΕΙΑ, ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑΝ ΚΑΤΟΙΚΟ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ. 236 00:17:15,202 --> 00:17:16,703 ΕΦΥΓΑΝ ΣΤΙΣ 2:09. 237 00:17:16,736 --> 00:17:19,206 ΝΑΙ, ΜΠΡΟΚΟΦΣΚΙ ΚΑΙ ΓΙΑΚΟΝΕΛΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 238 00:17:23,510 --> 00:17:25,312 - ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ; - ΧΑΡΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ. 239 00:17:25,345 --> 00:17:26,313 - ΦΡΑΝΚΙ. 240 00:17:26,346 --> 00:17:28,115 - MIKE, ΕΙΝΑΙ ΑΣΧΟΛΟ. 241 00:17:28,148 --> 00:17:29,549 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΣΚΛΗΡΗ. 242 00:17:29,582 --> 00:17:30,850 ΒΑΖΩ ΣΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΜΟΥ. 243 00:17:30,883 --> 00:17:33,120 - ΑΣ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ. 244 00:17:33,153 --> 00:17:34,687 - ΤΟΥ ΣΚΙΣΤΗΚΑΝ Ο λαιμός ΑΠΟ ΑΥΤΙ ΣΕ ΑΥΤΙ, 245 00:17:34,721 --> 00:17:36,756 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΓΥΡΟ .45 ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΤΟΥ. 246 00:17:36,789 --> 00:17:38,791 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΥΚ ΡΟΚΣΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ. 247 00:17:38,825 --> 00:17:40,560 - ΕΙΧΕ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ, 248 00:17:40,593 --> 00:17:42,562 ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ, ΔΥΟ εκατό δολάρια, 249 00:17:42,595 --> 00:17:43,796 ΚΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΟΥ. 250 00:17:43,830 --> 00:17:45,432 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΗΨΗ. 251 00:17:45,465 --> 00:17:47,567 - ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΙΔΙΑ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ. 252 00:17:47,600 --> 00:17:49,102 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 253 00:17:49,136 --> 00:17:50,203 - ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ. 254 00:17:55,242 --> 00:17:56,643 [χτυπά το κουδούνι] 255 00:17:58,611 --> 00:18:00,147 [χτύπημα στην πόρτα] 256 00:18:05,252 --> 00:18:06,553 - [χλευάζει] 257 00:18:06,586 --> 00:18:08,555 [ψιθυρίζοντας] ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΗΤΡΕΣ. 258 00:18:11,724 --> 00:18:13,293 - ΕΡΙΚ ΚΑΡΤΕΡ. 259 00:18:13,326 --> 00:18:14,761 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ; 260 00:18:14,794 --> 00:18:17,164 - ΝΑΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ. - ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ; 261 00:18:17,197 --> 00:18:18,698 - ΜΟΥ ΦΑΙΝΩ ΣΑΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ ΓΑΜΙΕΣ ΟΜΕΛΕΤΕΣ; 262 00:18:18,731 --> 00:18:20,467 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ LUKE ROCKSIE; 263 00:18:20,500 --> 00:18:21,534 - ΠΟΥ; 264 00:18:21,568 --> 00:18:23,603 - Ο ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ ΣΟΥ ΣΤΗ ΣΤΑΣΗ. 265 00:18:23,636 --> 00:18:24,804 - ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΑΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΥΚΑ; 266 00:18:24,837 --> 00:18:26,439 - ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ; 267 00:18:26,473 --> 00:18:28,708 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ. 268 00:18:28,741 --> 00:18:30,577 - ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ. 269 00:18:30,610 --> 00:18:31,911 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ. 270 00:18:31,944 --> 00:18:34,181 - ΝΑΙ, ΗΤΑΝ. - ΗΤΑΝ; 271 00:18:34,214 --> 00:18:37,317 - ΗΤΑΝ, ΕΙΝΑΙ, ΙΔΙΑ ΣΚΑΛΑ. 272 00:18:37,350 --> 00:18:39,419 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΕΣΠΡΕΖΕ ΠΟΥΔΕΡ ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΠΟΛΗ, ΣΩΣΤΑ; 273 00:18:39,452 --> 00:18:41,421 - ΝΑ, ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ. 274 00:18:41,454 --> 00:18:43,423 - Α, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, Ε; 275 00:18:43,456 --> 00:18:45,892 - ΟΧΙ, ΔΕΙΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΑΠΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ. 276 00:18:45,925 --> 00:18:48,461 - ΝΑΙ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ. 277 00:18:48,495 --> 00:18:50,363 ΠΙΟ ΚΑΚΗ ΠΙΣΩ ΤΡΕΧΟΣ ΣΤΟ ΛΙΓΚ. 278 00:18:50,397 --> 00:18:52,765 - ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΓΑΜΕΝΟ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ; - ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο. 279 00:18:52,799 --> 00:18:54,334 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ 280 00:18:54,367 --> 00:18:55,602 ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ ΑΠΟ, SMART-ASS; 281 00:18:55,635 --> 00:18:57,770 - ΠΟΥ; - ΛΟΥΚΑ. ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 282 00:18:57,804 --> 00:18:58,938 - ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ; 283 00:18:58,971 --> 00:19:00,207 - ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ, ΣΩΣΤΑ; 284 00:19:00,240 --> 00:19:01,208 - ΣΚΑΛΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ; 285 00:19:01,241 --> 00:19:02,909 - Ο ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΣΟΥ ΛΟΥΚ. 286 00:19:02,942 --> 00:19:05,778 - ΔΙΑΘΕΜΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ. 287 00:19:05,812 --> 00:19:07,847 - ΑΚΡΙΒΩΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗ ΣΚΟΝΗ ΤΟΥ ΑΠΟ. 288 00:19:07,880 --> 00:19:09,349 - ΓΑΜΑ ΑΝ ΞΕΡΩ. - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 289 00:19:09,382 --> 00:19:10,817 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΗΡΕ ΤΟ ΣΚΑΛΟ ΤΟΥ ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ. 290 00:19:10,850 --> 00:19:12,419 - Λοιπόν, αυτός είναι ΕΝΑΣ ΓΑΜΕΝΟΣ ΨΕΥΤΗΣ. 291 00:19:12,452 --> 00:19:14,221 - ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ; 292 00:19:14,254 --> 00:19:16,189 - ΝΑΙ, ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ. 293 00:19:16,223 --> 00:19:18,491 - ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΑΓΟΡΙ. 294 00:19:24,764 --> 00:19:27,734 [μυστήρια μουσική] 295 00:19:27,767 --> 00:19:35,708 * 296 00:19:38,778 --> 00:19:40,547 - ΜΙΛΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ VEGA. 297 00:20:23,656 --> 00:20:25,425 - ΤΙ στο διάολο ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ; 298 00:20:25,458 --> 00:20:27,327 - ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ. 299 00:20:29,362 --> 00:20:30,830 ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΦΟΣ; 300 00:20:32,565 --> 00:20:35,502 - ΝΤΙΕΓΚΟ, ΔΩΣ ΜΟΥ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. 301 00:20:35,535 --> 00:20:36,669 - ΝΤΙΕΓΚΟ. 302 00:20:54,954 --> 00:20:55,888 - ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ; 303 00:20:58,958 --> 00:21:00,627 - ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 304 00:21:00,660 --> 00:21:03,663 - ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ; ΑΛΛΟΣ; 305 00:21:03,696 --> 00:21:05,298 - ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΩΡΕ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 306 00:21:11,704 --> 00:21:13,673 - ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΦΑΝΤΩΣ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ, 307 00:21:13,706 --> 00:21:14,941 «ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ;» 308 00:21:14,974 --> 00:21:16,876 - ΟΧΙ. 309 00:21:16,909 --> 00:21:18,545 ΞΕΡΩ ΗΔΗ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ. 310 00:21:18,578 --> 00:21:20,780 ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ; 311 00:21:20,813 --> 00:21:22,549 - Λοιπόν, ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ, Ε, 312 00:21:22,582 --> 00:21:25,518 ΘΑ ΜΑΘΩ ΟΛΑ ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ. 313 00:21:25,552 --> 00:21:27,854 - ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ; 314 00:21:27,887 --> 00:21:29,456 ΠΑΙΞΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ; 315 00:21:32,024 --> 00:21:33,360 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 316 00:21:33,393 --> 00:21:35,862 εγώ, UM-- ΔΙΑΒΑΣΑ ΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ 317 00:21:35,895 --> 00:21:38,731 ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ 318 00:21:38,765 --> 00:21:43,069 ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ, ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ. 319 00:21:43,102 --> 00:21:45,738 ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ασυνήθιστο ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ 320 00:21:45,772 --> 00:21:46,973 ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΥΠΟ ΜΟΙΡΑ, 321 00:21:47,006 --> 00:21:49,776 ΑΛΛΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΝ ΔΙΑΜΕΤΑΡΙΣΑΝ 322 00:21:49,809 --> 00:21:51,878 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΧΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΕΣΤΕΙΛΕ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ... 323 00:21:51,911 --> 00:21:53,813 ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ, 324 00:21:53,846 --> 00:21:56,716 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΘΥΝΟ. 325 00:21:56,749 --> 00:21:58,117 - ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ; 326 00:21:58,150 --> 00:22:02,622 - ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΜΗΝΥΜΑ. 327 00:22:04,424 --> 00:22:07,059 - Λοιπόν ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΤΕ; 328 00:22:08,661 --> 00:22:10,697 - Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΗ, ΦΙΛΗ ΜΟΥ. 329 00:22:11,998 --> 00:22:13,800 - ΜΙΑ ΓΛΥΣΤΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΛΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ. 330 00:22:17,036 --> 00:22:18,505 ΜΙΑ ΓΛΥΣΤΡΑ. 331 00:22:32,184 --> 00:22:35,121 [και οι δύο μιλούν ισπανικά] 332 00:22:50,670 --> 00:22:53,640 [δυσοίωνη μουσική] 333 00:22:53,673 --> 00:23:01,614 * 334 00:23:14,661 --> 00:23:17,430 - Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΝΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ. 335 00:23:17,464 --> 00:23:19,131 - ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΤΕ; 336 00:23:19,165 --> 00:23:22,101 - ΔΕΝ ΕΜΠΛΕΚΟΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 337 00:23:22,134 --> 00:23:23,470 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΛΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ. 338 00:23:23,503 --> 00:23:24,971 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΛΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ. 339 00:23:25,004 --> 00:23:26,673 ΤΙ ΛΕΤΕ; ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ; 340 00:23:26,706 --> 00:23:29,576 - Η ΜΕΡΑΡΧΙΑ 123 ΟΜΑΔοποιήθηκε ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ, MIKE, 341 00:23:29,609 --> 00:23:30,810 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΥΨΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ. 342 00:23:30,843 --> 00:23:32,111 - ΑΚΡΙΒΩΣ. 343 00:23:32,144 --> 00:23:33,746 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΥΨΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ, MIKE. 344 00:23:33,780 --> 00:23:35,815 ΤΑ ΣΠΑΣΕΙΣ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ, ΘΥΜΑΣΑΙ; 345 00:23:35,848 --> 00:23:39,151 ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΣΚΛΗΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ, 346 00:23:39,185 --> 00:23:41,688 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ, MIKE, 347 00:23:41,721 --> 00:23:42,789 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΣΕΙΣ. 348 00:23:42,822 --> 00:23:43,990 - ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 349 00:23:44,023 --> 00:23:45,925 ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ; 350 00:23:45,958 --> 00:23:47,960 - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΑΥΤΗ Η ΜΙΑ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ. 351 00:23:47,994 --> 00:23:49,696 - ΤΙ ΛΕΣ; 352 00:23:49,729 --> 00:23:52,198 -ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ, 353 00:23:52,231 --> 00:23:54,467 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΡΙΨΩ ΜΟΝΟ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ. 354 00:23:54,501 --> 00:23:56,235 ΕΧΕΙΣ ΣΚΕΦΤΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ 355 00:23:56,268 --> 00:23:57,804 ΟΤΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΡΑΒΕΙ, 356 00:23:57,837 --> 00:24:00,473 ΘΑ ΚΑΤΕΒΑΖΕΙΣ ΕΠΤΑ ΚΑΛΟΥΣ μπάτσους ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 357 00:24:00,507 --> 00:24:03,676 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΤΙΘΟΥΜΕ ΕΤΣΙ ΜΑΚ. 358 00:24:03,710 --> 00:24:04,644 ΔΙΚΑΙΩΜΑ; 359 00:24:45,051 --> 00:24:46,786 - [αναστεναγμοί] 360 00:24:52,024 --> 00:24:54,994 [μελαγχολική μουσική] 361 00:24:55,027 --> 00:25:02,969 * 362 00:25:27,860 --> 00:25:29,829 [και οι δύο μιλούν ισπανικά] 363 00:25:44,677 --> 00:25:47,179 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ; 364 00:25:47,213 --> 00:25:50,016 - ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΦΕΡΕΙ ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ, ΚΑΤΑΛΙΝΑ. 365 00:25:50,049 --> 00:25:53,920 - ΠΟΥΛΗΣΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΜΑΣ. 366 00:25:53,953 --> 00:25:56,856 ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ. 367 00:25:56,889 --> 00:25:59,125 - [μιλά ισπανικά] 368 00:25:59,158 --> 00:26:00,993 ΑΔΕΛΦΟΣ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΣΩ. 369 00:26:25,818 --> 00:26:27,720 - ΓΕΙΑ ΜΩΡΑ. 370 00:26:29,956 --> 00:26:31,223 - ΠΟΣΟ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ; 371 00:26:31,257 --> 00:26:34,160 - Ω, ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΤΡΕΛΑ. 372 00:26:34,193 --> 00:26:36,162 ΞΕΡΕΙΣ ΕΓΩ. 373 00:26:36,195 --> 00:26:37,864 ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 374 00:26:37,897 --> 00:26:38,965 - ΤΙΠΟΤΑ; 375 00:26:38,998 --> 00:26:41,200 - ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 376 00:26:42,669 --> 00:26:45,638 [έντονη μουσική] 377 00:26:45,672 --> 00:26:47,339 * 378 00:26:47,373 --> 00:26:49,308 - ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ. 379 00:26:49,341 --> 00:26:50,677 - ΒΑΖΕΙΣ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ. 380 00:26:55,114 --> 00:26:57,316 [πνιχτή ομιλία] 381 00:27:02,989 --> 00:27:03,990 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ. 382 00:27:04,023 --> 00:27:04,957 [πυροβολισμός] 383 00:27:24,777 --> 00:27:27,213 [τσουγκρίζουν τα ποτήρια] 384 00:27:29,448 --> 00:27:33,252 [ομαλή μουσική τζαζ] 385 00:27:33,285 --> 00:27:34,854 - ΑΥΤΑ τα ΒΕΓΚΑ ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΙΚΑ. 386 00:27:34,887 --> 00:27:35,855 ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑΖΟΝΕΣ. 387 00:27:35,888 --> 00:27:36,856 ΕΧΟΥΝ ΕΜΠΛΕΞΕΙ. 388 00:27:36,889 --> 00:27:37,890 - ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; 389 00:27:37,924 --> 00:27:39,191 - ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΑΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΤΗΣ, 390 00:27:39,225 --> 00:27:41,193 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΤΡΑΜΠ. 391 00:27:41,227 --> 00:27:43,162 - ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΑΙ Ο ΚΑΡΤΕΡ. 392 00:27:43,195 --> 00:27:44,897 - ΔΥΝΑΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 393 00:27:44,931 --> 00:27:48,067 - ΕΧΩ ΔΥΝΑΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΓΑΜΕΙ ΤΟΝ ΠΙΣΙΝΑ, 394 00:27:48,100 --> 00:27:49,969 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΚΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ. 395 00:27:50,002 --> 00:27:52,772 - ΠΗΡΑ ΠΡΩΗΝ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗ ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ ΜΕ ΜΙΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΕΛΙΣΣΑ. 396 00:27:52,805 --> 00:27:54,206 ΘΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΑ ΔΥΝΑΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 397 00:27:54,240 --> 00:27:55,307 - ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ; 398 00:27:55,341 --> 00:27:56,776 - ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟΦΟΡΟΙ ΤΡΕΧΟΝΤΑΙ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΙ. 399 00:27:56,809 --> 00:27:58,010 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ. 400 00:27:58,044 --> 00:27:59,045 - ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ; 401 00:27:59,078 --> 00:28:00,913 - ΕΓΤΑΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ. 402 00:28:05,517 --> 00:28:07,754 - ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΕΓΤΑΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ; 403 00:28:07,787 --> 00:28:09,355 ΑΠΛΑ ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΕΝΑ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΟ, 404 00:28:09,388 --> 00:28:10,757 ΓΡΟΘΗΣΤΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΑΡΙΘΜΟ. 405 00:28:10,790 --> 00:28:13,425 ΠΡΕΣΤΟ, ΕΧΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΣΑΣ. 406 00:28:13,459 --> 00:28:15,294 ΟΥΑΑ, ΤΟ ΕΙΠΑ; 407 00:28:19,932 --> 00:28:23,235 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ; 408 00:28:23,269 --> 00:28:26,172 - ΟΧΙ ΟΤΙ ΕΓΩ ΠΟΤΕ ΣΑΣ ΕΙΠΑ. 409 00:28:26,205 --> 00:28:27,406 [τσούγκρισμα του ποτηριού] 410 00:28:27,439 --> 00:28:29,776 - ΓΙΑ ΜΙΑ Αιώνια ΖΩΗ ΜΑΖΙ. 411 00:28:29,809 --> 00:28:34,013 ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΖΩΝΤΑΝΟ, 412 00:28:34,046 --> 00:28:36,282 ΔΥΟ ΚΑΡΔΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΝΑ ΖΕΙΣ. 413 00:28:36,315 --> 00:28:38,851 ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΟ ΜΟΥ. 414 00:28:38,885 --> 00:28:39,886 ΕΒΙΒΑ. 415 00:28:41,487 --> 00:28:43,890 - ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΛΑΓΗ ΣΟΥ. 416 00:28:43,923 --> 00:28:44,857 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΑ. 417 00:28:47,326 --> 00:28:49,295 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΑΝΗΡΘΑΤΕ, CASSIDY. 418 00:28:49,328 --> 00:28:51,764 - ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 419 00:28:55,101 --> 00:28:56,869 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΙΝ ΣΟΥ, ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΝΕΑΡΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ 420 00:28:56,903 --> 00:28:59,138 ΟΝΟΜΑ ERICA YAZ ΠΟΙΟΙ ΕΝΤΑΞΑΝ ΣΤΟ ΜΕΡΑΡΧΙΟ. 421 00:28:59,171 --> 00:29:00,840 ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΣΤΥΦΟΣ. 422 00:29:00,873 --> 00:29:02,909 ΔΟΥΛΕΨΕ ΓΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ. 423 00:29:02,942 --> 00:29:04,276 ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΕΙΣΧΥΣΟΥΜΕ 424 00:29:04,310 --> 00:29:06,412 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΟΥΛΕΥΑΜΕ. 425 00:29:06,445 --> 00:29:08,547 ΠΕΡΑΣΕ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΠΑΡΕ ΑΥΤΟΝ ΝΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ. 426 00:29:08,580 --> 00:29:10,416 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΝ ΟΤΙ ΤΟΝ ΠΗΡΕ 427 00:29:10,449 --> 00:29:12,151 ΝΑ ΤΗΝ ΕΡΩΤΕΥΤΩ. 428 00:29:12,184 --> 00:29:14,220 ΜΕΤΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 429 00:29:16,022 --> 00:29:17,556 ΤΗΝ ΒΡΗΚΑΝ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΣΗΜΑΙΑΣ 430 00:29:17,589 --> 00:29:20,226 ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΣΧΟΛΕΙΟ. 431 00:29:23,295 --> 00:29:25,164 - ΑΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΜΕ ΦΕΡΕΤΕ ΜΕΣΑ, 432 00:29:25,197 --> 00:29:27,566 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 433 00:29:27,599 --> 00:29:29,501 - ΠΟΥ ΤΟ ΞΕΡΩ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ; 434 00:29:31,203 --> 00:29:32,905 - ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ. 435 00:29:35,507 --> 00:29:38,477 [προαισθανόμενη μουσική] 436 00:29:38,510 --> 00:29:46,452 * 437 00:29:48,320 --> 00:29:51,257 [στροφές κινητήρα αυτοκινήτου] 438 00:30:07,106 --> 00:30:09,175 - ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΛΕΝΕ ΑΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΝΩΡΙΣ, 439 00:30:09,208 --> 00:30:12,411 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΔΕΛΦΙΝΙΑ ΚΟΛΥΜΠΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ. 440 00:30:12,444 --> 00:30:13,913 - ΑΛΗΘΕΙΑ; 441 00:30:13,946 --> 00:30:15,314 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 442 00:30:15,347 --> 00:30:16,348 ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΔΕΛΦΙΝΙΑ; 443 00:30:28,394 --> 00:30:30,829 - ΕΛΑ ΜΕΣΑ. 444 00:30:32,464 --> 00:30:34,000 - ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 445 00:30:34,033 --> 00:30:35,034 - ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 446 00:30:35,067 --> 00:30:36,168 - ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΚ ΜΑΡΙΝΟ. 447 00:30:36,202 --> 00:30:37,169 - ARI SOFFER. 448 00:30:37,203 --> 00:30:38,370 - Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΓΟΥΙΛΣΟΝ. 449 00:30:38,404 --> 00:30:39,638 - ΧΑΡΑ ΚΙ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 450 00:30:39,671 --> 00:30:42,241 - CATALINA VEGA. - ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ; 451 00:30:42,274 --> 00:30:44,010 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ 452 00:30:44,043 --> 00:30:45,544 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΡΙΚ ΚΑΡΤΕΡ. 453 00:30:45,577 --> 00:30:47,513 - ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ. 454 00:30:47,546 --> 00:30:49,348 ΔΕΝ ΑΣΧΟΛΟΜΑΙ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΠΟΥΛΟΥΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ 455 00:30:49,381 --> 00:30:50,883 ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΜΟΥ. 456 00:30:50,917 --> 00:30:52,351 - ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΛΗΣΕΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ; 457 00:30:52,384 --> 00:30:54,420 - ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ. 458 00:30:54,453 --> 00:30:56,222 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ 459 00:30:56,255 --> 00:30:59,325 ΝΑ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, 460 00:30:59,358 --> 00:31:00,893 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΠΑΡΕΞΕ. 461 00:31:04,263 --> 00:31:06,332 - ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ τσάντα ΕΚΕΙ. 462 00:31:06,365 --> 00:31:07,566 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΤΡΕΞΙΜΟ; 463 00:31:07,599 --> 00:31:09,168 - 10 GRAND, 464 00:31:09,201 --> 00:31:11,203 ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΑ. 465 00:31:11,237 --> 00:31:13,172 - ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ; 466 00:31:13,205 --> 00:31:15,507 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΑ; 467 00:31:15,541 --> 00:31:17,343 - ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, ΚΥΡΙΟΙ, 468 00:31:17,376 --> 00:31:19,511 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 469 00:31:19,545 --> 00:31:22,014 ΕΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΡΩΤΑΕΙΣ τον ΕΡΙΚ; 470 00:31:22,048 --> 00:31:24,050 - ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ. 471 00:31:24,083 --> 00:31:25,484 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 472 00:31:30,322 --> 00:31:33,292 [αυστηρή μουσική] 473 00:31:33,325 --> 00:31:41,267 * 474 00:31:51,210 --> 00:31:54,146 [σειρήνα που θρηνεί] 475 00:32:01,487 --> 00:32:03,155 - ΑΝΑΦΕΡΕ ΟΤΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΧΕΙ ΚΛΙΜΑΚΕΥΘΕΙ 476 00:32:03,189 --> 00:32:05,624 ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΑ ΚΑΡΤΕΛ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ. 477 00:32:05,657 --> 00:32:08,394 ΜΕΞΙΚΑΝΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΟΙ DIEGO GARCIA ΚΑΙ CESAR CRUZ 478 00:32:08,427 --> 00:32:10,462 ΑΦΟΡΕΤΑΙ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ 479 00:32:10,496 --> 00:32:13,165 ΜΕΤΑ ΔΥΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ. 480 00:32:13,199 --> 00:32:15,567 ΟΙ ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΜΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΕ ΚΑΡΤΕΛ. 481 00:32:15,601 --> 00:32:18,704 ΓΚΑΡΣΙΑ ΚΑΙ ΚΡΟΥΖ ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΑ ΣΧΟΛΙΑΣΟΥΝ. 482 00:32:37,089 --> 00:32:40,026 [δυσοίωνη μουσική] 483 00:32:42,028 --> 00:32:43,095 - ΜΠΙΛΙ. 484 00:32:43,129 --> 00:32:45,431 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ MIKE. 485 00:32:45,464 --> 00:32:47,366 ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΙΚ ΜΑΡΙΝΟ. 486 00:32:47,399 --> 00:32:49,235 - Α, Λοιπόν, ΣΕ ΛΕΩ ΚΑΠΕΤΑΝ, 487 00:32:49,268 --> 00:32:50,536 Ή ΣΕ ΛΕΩ MIKE; 488 00:32:50,569 --> 00:32:52,171 - Ο MIKE ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 489 00:32:52,204 --> 00:32:54,073 - Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ, ΜΙΚ. 490 00:32:57,509 --> 00:33:00,412 - Ε, ΤΟ ΣΩΜΑ ΗΤΑΝ ΘΕΤΙΚΑ I.D.'D ΩΣ ΕΡΙΚ ΚΑΡΤΕΡ. 491 00:33:00,446 --> 00:33:02,381 ΜΕΡΙΚΟΙ ΨΑΡΕΣ ΤΟΝ ΠΙΑΣΑΝ ΣΤΑ ΔΙΧΤΥΑ ΤΟΥΣ. 492 00:33:02,414 --> 00:33:03,615 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΑΥΤΟΣ; 493 00:33:03,649 --> 00:33:05,451 - ΠΕΡΑΣΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ ΝΕΡΟ. 494 00:33:05,484 --> 00:33:07,286 ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ. 495 00:33:09,521 --> 00:33:10,789 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ. 496 00:33:10,822 --> 00:33:12,391 - ΔΕΝ ΕΦΗΓΑ. 497 00:33:12,424 --> 00:33:14,093 - ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΟΥ. 498 00:33:14,126 --> 00:33:16,162 - Εντάξει, εντάξει. 499 00:33:16,195 --> 00:33:17,463 - Λοιπόν ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΤΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ; 500 00:33:17,496 --> 00:33:20,732 - ΜΟΝΟ ΓΥΡΟ ΑΠΟ Α .357 MAGNUM 501 00:33:20,766 --> 00:33:22,201 ΠΥΡΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ 502 00:33:22,234 --> 00:33:24,203 ΜΠΗΚΕ ΣΤΟΝ ινιακό λοβό 503 00:33:24,236 --> 00:33:26,205 ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ Ο ΚΡΟΤΑΦΙΚΟΣ ΛΟΒΟΣ ΕΔΩ. 504 00:33:26,238 --> 00:33:27,306 - ΛΙΓΟ ΥΠΕΡΚΛΗΡΩΣΗ. 505 00:33:30,142 --> 00:33:31,377 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ. 506 00:33:34,213 --> 00:33:36,115 ΚΟΙΤΑ, 507 00:33:36,148 --> 00:33:37,516 Η ΤΖΑΝΙ ΗΤΑΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ, 508 00:33:37,549 --> 00:33:39,285 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ. 509 00:33:39,318 --> 00:33:41,820 ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ, ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 510 00:33:41,853 --> 00:33:44,356 ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΩΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ. 511 00:33:44,390 --> 00:33:46,192 ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ. 512 00:34:32,404 --> 00:34:34,840 - ¿QUE PASA; 513 00:34:34,873 --> 00:34:36,575 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ 514 00:34:36,608 --> 00:34:40,779 ΟΤΙ ΚΑΘΟΝΤΑΙ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ; 515 00:34:40,812 --> 00:34:44,150 - ΟΧΙ, ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΓΙΑ ΩΡΕΣ. 516 00:34:44,183 --> 00:34:48,254 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΟΦ 517 00:34:48,287 --> 00:34:51,557 ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΜΑΡΙΝΟ; 518 00:35:00,232 --> 00:35:02,134 [αναστεναγμοί] 519 00:35:24,890 --> 00:35:27,826 [χτυπάει το κινητό] 520 00:35:33,465 --> 00:35:35,334 - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 521 00:35:41,673 --> 00:35:43,675 [αναστεναγμοί] ΠΟΤΕ; 522 00:35:47,813 --> 00:35:49,181 ΚΑΛΑ. 523 00:35:51,917 --> 00:35:53,685 ΓΑΜΩ. 524 00:35:53,719 --> 00:35:56,655 [απόκοσμη μουσική] 525 00:35:58,390 --> 00:36:00,158 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ, ΜΙΚ. 526 00:36:01,893 --> 00:36:04,863 [σασπένς μουσική] 527 00:36:04,896 --> 00:36:12,838 * 528 00:36:27,586 --> 00:36:29,555 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 529 00:36:38,764 --> 00:36:40,899 - [ουρλιάζοντας] 530 00:36:53,379 --> 00:36:56,348 [μελαγχολική μουσική για πιάνο] 531 00:36:56,382 --> 00:37:00,719 * 532 00:37:00,752 --> 00:37:03,689 [μωρό κλαίει] 533 00:37:21,540 --> 00:37:24,443 - ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ που ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΟΥΔΑΝΙ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΘΑΙΝΕΙ. 534 00:37:24,476 --> 00:37:25,777 - Λοιπόν, ΣΥΓΝΩΜΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ ΣΟΥ. 535 00:37:25,811 --> 00:37:27,279 - ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, 536 00:37:27,313 --> 00:37:28,514 ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ. 537 00:37:28,547 --> 00:37:30,015 - ΟΧΙ ΣΚΑΛΑ. - ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ. 538 00:37:30,048 --> 00:37:31,750 ΚΟΙΤΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ-- 539 00:37:31,783 --> 00:37:33,752 - Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΡΤΕΛ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ. 540 00:37:33,785 --> 00:37:35,621 - ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΩΜΑΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ. 541 00:37:35,654 --> 00:37:37,756 - ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΟΤΙ ΤΟ 50% ΤΩΝ ΜΠΑΤΣ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ. 542 00:37:37,789 --> 00:37:40,058 - ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΜΕ ΕΙΝΑΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΑΝΕΙ ΣΚΑΛΑ ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΜΑΣ. 543 00:37:40,091 --> 00:37:42,260 ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΑ ΜΕ ΤΑ ΣΚΑΛΑ ΣΟΥ. 544 00:37:56,575 --> 00:37:59,778 - ΘΑ ΠΙΑ ΣΟΔΑ ΔΙΑΙΤΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 545 00:37:59,811 --> 00:38:02,881 - ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΕΚΕΙΝΗ ΣΟΔΑ ΔΙΑΙΤΑΣ, 546 00:38:02,914 --> 00:38:05,083 ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΑΙΜΩΤΗ ΜΑΡΙΑ. 547 00:38:05,116 --> 00:38:07,453 - ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 548 00:38:10,356 --> 00:38:11,490 ΕΣΥ ΜΟΝΟΣ; 549 00:38:11,523 --> 00:38:14,360 - Ω, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ; 550 00:38:14,393 --> 00:38:16,428 ΝΙΩΘΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΔΩ. 551 00:38:16,462 --> 00:38:19,631 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΚΙ ΜΑΣΤΥΠΩΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 552 00:38:23,669 --> 00:38:26,538 - ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 553 00:38:26,572 --> 00:38:29,040 - ΕΧΩ ΤΙΣ ΠΗΓΕΣ ΜΟΥ. 554 00:38:30,642 --> 00:38:32,911 - ΑΥΤΟΣ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ ΕΙΧΕ ΟΝΟΜΑ. 555 00:38:32,944 --> 00:38:34,446 ΕΙΧΕ ΓΥΝΑΙΚΑ. 556 00:38:38,784 --> 00:38:41,620 ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ; 557 00:38:41,653 --> 00:38:43,555 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ. 558 00:38:43,589 --> 00:38:45,824 - ΕΧΕΙΣ ΜΠΑΛΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΥΝ ΕΔΩ. 559 00:38:45,857 --> 00:38:48,760 - ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΧΑΗΛ; 560 00:38:51,963 --> 00:38:55,467 - ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΩ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΤΩΝ ΑΠΟΚΡΙΜΑΤΩΝ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ. 561 00:38:55,501 --> 00:38:57,703 - ΕΙΣΑΙ ΙΔΕΑΛΙΣΤΗΣ, 562 00:38:57,736 --> 00:39:01,106 MICHAEL JOSEPH MARINO. 563 00:39:01,139 --> 00:39:03,642 ΞΕΡΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 564 00:39:03,675 --> 00:39:06,878 ΕΠΙΣΗΣ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 565 00:39:06,912 --> 00:39:09,481 ΛΟΙΠΟΝ Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ 566 00:39:09,515 --> 00:39:10,916 ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ. 567 00:39:10,949 --> 00:39:12,818 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ. 568 00:39:12,851 --> 00:39:17,889 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΟΛΑ 569 00:39:17,923 --> 00:39:21,593 ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΠΟΤΕ. 570 00:39:23,762 --> 00:39:25,531 - ΟΣΟ ΚΑΝΕΙ, 571 00:39:25,564 --> 00:39:29,435 ΜΙΣ ΒΕΓΚΑ, ΚΑΤΑΛΙΝΑ, 572 00:39:29,468 --> 00:39:30,969 ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΕΒΑΖΩ. 573 00:39:31,002 --> 00:39:33,071 ΘΑ ΠΑΡΩ ΚΑΤΩ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΣΟΥ. 574 00:39:33,104 --> 00:39:35,006 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΣΟ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ 575 00:39:35,040 --> 00:39:38,143 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΟΥΝ ΕΞΙ ΠΟΔΙΑ ΚΑΤΩ. 576 00:39:38,176 --> 00:39:41,112 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΟΧΗ 577 00:39:41,146 --> 00:39:42,981 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ. 578 00:39:52,724 --> 00:39:55,461 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΑΣ. 579 00:39:55,494 --> 00:39:57,496 ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ. 580 00:39:57,529 --> 00:39:59,898 ΞΕΡΩ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ. 581 00:39:59,931 --> 00:40:03,602 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. 582 00:40:05,103 --> 00:40:06,438 [γέλια] 583 00:40:11,142 --> 00:40:13,512 - ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 584 00:40:22,153 --> 00:40:25,090 [βροντές αντηχούν] 585 00:40:39,237 --> 00:40:41,172 - ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. 586 00:40:41,206 --> 00:40:43,509 ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΑ. 587 00:40:43,542 --> 00:40:44,510 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 588 00:40:53,785 --> 00:40:55,453 - ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΘΕΣΗ, MIKE. 589 00:41:00,592 --> 00:41:02,093 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 590 00:41:02,127 --> 00:41:04,029 - ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΓΙΑΤΙ. 591 00:41:04,062 --> 00:41:06,632 - ΦΑΙΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΕ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. 592 00:41:06,665 --> 00:41:08,734 - ΜΕ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙΣ; - ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ; 593 00:41:08,767 --> 00:41:10,536 - ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΕΜΠΟΔΕΥΤΕΙ. 594 00:41:10,569 --> 00:41:12,070 - ΤΟΤΕ ΜΗΝ. 595 00:41:12,103 --> 00:41:14,105 - ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ 596 00:41:14,139 --> 00:41:15,974 ΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΡΙΣΜΑ ΣΟΥ ΚΑΝΟΥΝ. 597 00:41:16,007 --> 00:41:17,809 ΠΟΣΑ ΣΩΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΑΝΕΒΑΖΕΤΑΙ 598 00:41:17,843 --> 00:41:19,144 ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ; 599 00:41:19,177 --> 00:41:20,512 - ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ 600 00:41:20,546 --> 00:41:21,847 ΛΙΓΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ 601 00:41:21,880 --> 00:41:23,949 Ή ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΑΙΔΙΑ ΓΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ, 602 00:41:23,982 --> 00:41:25,951 ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΠΟΓΟΠΟΤΩΝ ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ; 603 00:41:25,984 --> 00:41:27,519 - ΚΑΙ Ο ΝΕΚΡΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ, 604 00:41:27,553 --> 00:41:28,787 ΑΞΙΖΕ? 605 00:41:31,957 --> 00:41:34,760 - OTTO, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 606 00:41:34,793 --> 00:41:36,227 - ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΜΕ. 607 00:41:37,929 --> 00:41:39,264 - ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ, MIKE. 608 00:41:39,297 --> 00:41:40,899 - ΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; 609 00:41:40,932 --> 00:41:42,568 - [καθαρίζει το λαιμό] 610 00:41:42,601 --> 00:41:45,136 ΤΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΓΙΝΑΝ ΟΛΑ ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΛΙΑ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΙΑΜΕΤΡΗΜΑΤΟΣ. 611 00:41:45,170 --> 00:41:46,972 ΟΛΑ ΤΑ ΚΕΡΥΦΑΙΑ ΣΤΟΥΣ ΣΚΗΝΟΥΣ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ 612 00:41:47,005 --> 00:41:49,307 Ταίριαξε με το ΟΠΛΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ. 613 00:41:49,340 --> 00:41:50,776 - ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΠΛΕΡΟ ΤΟΥΣ. 614 00:41:50,809 --> 00:41:52,711 - ΕΛΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΛΕΥΡΕΣ. 615 00:41:52,744 --> 00:41:55,280 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΟΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ. 616 00:42:12,063 --> 00:42:13,231 - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΕΔΩ. 617 00:42:24,275 --> 00:42:26,912 - ΜΙΣΟΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΟΥ, ΛΟΓΚΑΝ. 618 00:42:29,981 --> 00:42:32,050 [βροντές αντηχούν] 619 00:42:32,083 --> 00:42:35,020 [βροχοτροπία] 620 00:42:49,668 --> 00:42:52,638 [δυσοίωνη μουσική] 621 00:42:52,671 --> 00:43:00,612 * 622 00:44:05,343 --> 00:44:08,313 [αινιγματική ροκ μουσική] 623 00:44:08,346 --> 00:44:16,287 * 624 00:44:30,035 --> 00:44:32,971 [οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 625 00:44:53,091 --> 00:45:01,032 * 626 00:46:15,907 --> 00:46:17,976 [χτυπάει το κινητό] 627 00:46:18,009 --> 00:46:19,177 - ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ; 628 00:46:19,210 --> 00:46:20,445 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 629 00:46:28,153 --> 00:46:29,988 - ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 630 00:46:30,021 --> 00:46:32,423 ΝΑΙ ΜΗΤΕΡΑ. 631 00:46:32,457 --> 00:46:34,525 - ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ; 632 00:46:34,559 --> 00:46:37,328 - ΜΗ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ. 633 00:46:37,362 --> 00:46:39,297 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΓΗΣΩ ΑΠΟΨΕ. 634 00:46:39,330 --> 00:46:40,598 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΒΛΑΚΕΣ, CASSIDY. 635 00:46:40,631 --> 00:46:41,566 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 636 00:46:43,201 --> 00:46:44,435 - ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 637 00:46:44,469 --> 00:46:45,536 - [ρουθουνίζει] 638 00:46:45,570 --> 00:46:46,905 - ΑΝΤΙΟ. 639 00:46:54,379 --> 00:46:56,547 - ΑΧ. 640 00:46:56,581 --> 00:46:58,449 Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ, ΚΑΤΑΛΙΝΑ. 641 00:47:00,485 --> 00:47:02,988 ΚΑΤΑΛΙΝΑ, ΝΑ ΣΟΥ ΣΥΣΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ, 642 00:47:03,021 --> 00:47:06,391 ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΖΙΝΑ ΧΑΝΣΟΝ. 643 00:47:06,424 --> 00:47:09,160 - ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ, Τζίνα. 644 00:47:09,194 --> 00:47:12,163 ΧΑ, ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΟΛΕΙ. 645 00:47:12,197 --> 00:47:14,599 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ. 646 00:47:14,632 --> 00:47:16,534 - ΚΑΙ ΕΣΥ, ΚΑΤΑΛΙΝΑ. 647 00:47:16,567 --> 00:47:19,470 ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ. 648 00:47:19,504 --> 00:47:22,107 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΖΕΙΣ ΣΕ ΚΑΤΙ Τέτοιο. 649 00:47:24,409 --> 00:47:26,411 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 650 00:47:26,444 --> 00:47:28,446 ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ. 651 00:47:31,149 --> 00:47:34,052 ΧΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ, Τζίνα. 652 00:47:34,085 --> 00:47:36,554 ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΓΕΥΣΗ. 653 00:47:41,592 --> 00:47:44,029 - ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ. 654 00:47:44,062 --> 00:47:45,463 - ΜΜ. 655 00:47:45,496 --> 00:47:48,599 -ΚΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ... 656 00:47:48,633 --> 00:47:50,235 ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 657 00:48:48,059 --> 00:48:51,029 [σασπένς μουσική] 658 00:48:51,062 --> 00:48:59,004 * 659 00:49:05,343 --> 00:49:06,377 [δυνατός κρότος] 660 00:49:56,094 --> 00:49:57,395 [τρίζει η σανίδα δαπέδου] 661 00:50:19,284 --> 00:50:22,253 [ζοφερή μουσική] 662 00:50:22,287 --> 00:50:30,228 * 663 00:50:48,246 --> 00:50:49,647 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΑΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ Η Τζένη 664 00:50:49,680 --> 00:50:51,782 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, MIKE. 665 00:50:51,816 --> 00:50:54,185 - ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ. 666 00:50:54,219 --> 00:50:55,220 - ΝΑΙ. 667 00:50:57,122 --> 00:50:59,290 ΚΟΙΤΑ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΝΩ ΑΓΧΟΣΟΥΝ. 668 00:50:59,324 --> 00:51:00,591 - ΓΑΜΗΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΑΛΑΔΟΥΣ. 669 00:51:00,625 --> 00:51:02,527 - ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ Ο ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ, MIKE. 670 00:51:02,560 --> 00:51:04,562 - ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΔΙΑΤΡΟΠΗ, ΔΙΑΛΥΣΗ. 671 00:51:04,595 --> 00:51:06,131 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΙ ΛΕΤΕ ΠΑΝΤΑ; 672 00:51:06,164 --> 00:51:07,598 - ΠΟΛΛΑ ΝΕΚΡΑ, MIKE, 673 00:51:07,632 --> 00:51:10,301 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΜΑΣ. 674 00:51:10,335 --> 00:51:13,271 - ΕΧΩ ΑΣΤΥΝΟ ΜΕΣΑ. 675 00:51:13,304 --> 00:51:14,639 ΚΙΝΔΥΝΕΙ Η ΖΩΗ ΤΗΣ. 676 00:51:14,672 --> 00:51:17,408 ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 677 00:51:17,442 --> 00:51:19,677 - ΕΧΩ ΕΝΝΟΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 678 00:51:19,710 --> 00:51:22,180 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο CASSIDY; ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ; 679 00:51:22,213 --> 00:51:23,581 - ΚΟΙΤΑ, ΕΧΑΣΕ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΤΗΣ 680 00:51:23,614 --> 00:51:24,682 ΣΕ ΥΠΕΡΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ. 681 00:51:24,715 --> 00:51:27,418 ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ. 682 00:51:27,452 --> 00:51:29,687 - ακούγεται σαν ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΩ. 683 00:51:29,720 --> 00:51:32,457 - ΔΕΝ ΦΥΓΟΥΜΕ. 684 00:51:36,194 --> 00:51:38,596 - ΕΓΩ ΤΟ ΕΙΠΑ; 685 00:51:40,665 --> 00:51:41,666 - ΓΕΙΑ, ΛΟΓΚΑΝ. 686 00:51:43,668 --> 00:51:46,371 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ; 687 00:51:46,404 --> 00:51:49,207 - ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΤΟ, MIKE. 688 00:51:53,244 --> 00:51:54,745 - ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 689 00:51:54,779 --> 00:51:56,414 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ. 690 00:51:56,447 --> 00:51:57,915 - [μιλώντας αδιάκριτα] 691 00:51:57,948 --> 00:51:59,850 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΣΤΟ ΣΑΝ ΠΕΝΤΡΟ; 692 00:51:59,884 --> 00:52:02,487 - ΝΑΙ, ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ. - ΛΟΙΠΟΝ Η ΕΠΑΦΗ ΣΟΥ, ΕΝΡΙΚΕ. 693 00:52:02,520 --> 00:52:04,522 ΘΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ENRIQUE. 694 00:52:04,555 --> 00:52:05,690 ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΛΙΓΑ... 695 00:52:05,723 --> 00:52:10,261 [μπλουζ ροκ μουσική] 696 00:52:10,295 --> 00:52:11,796 - ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΟΣ. 697 00:52:11,829 --> 00:52:13,864 - ΡΟΜΠΕΡΤ ΑΓΑΠΗΣ; - ΓΙΑ! 698 00:52:13,898 --> 00:52:15,633 ΑΝΤΩΝΙΟ ΒΕΓΚΑ. 699 00:52:15,666 --> 00:52:16,734 ΝΑΙ. 700 00:52:16,767 --> 00:52:18,536 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2007, 701 00:52:18,569 --> 00:52:20,238 ΑΓΟΡΑΣΕ ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 702 00:52:20,271 --> 00:52:23,374 ΤΕΛΙΚΑ ΤΟΥ ΤΟ ΠΑΡΕΔΩΣΑ ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ. 703 00:52:23,408 --> 00:52:24,842 ΚΑΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙ ΕΝΑ ΔΥΟ ΑΚΟΜΑ. 704 00:52:24,875 --> 00:52:26,911 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ. 705 00:52:26,944 --> 00:52:29,880 [μηχανές αεροπλάνων που βρυχώνται] 706 00:52:31,449 --> 00:52:34,419 [παλμική μουσική] 707 00:52:34,452 --> 00:52:42,393 * 708 00:52:50,635 --> 00:52:55,406 - * ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΟΥ 709 00:52:55,440 --> 00:53:00,211 * ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ 710 00:53:00,245 --> 00:53:05,283 * ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ 711 00:53:05,316 --> 00:53:10,455 * ΧΩΡΙΣ ΑΝΤΑΚΛΑΣΗ 712 00:53:10,488 --> 00:53:16,561 * ΩΧ-ΟΧ, ΩΧ-ΟΧ-ΟΧ 713 00:53:16,594 --> 00:53:20,698 * OOH-OOH-OOH-OOH-OOH 714 00:53:20,731 --> 00:53:26,003 * ΩΧ-ΟΧ, ΩΧ-ΟΧ-ΟΧ 715 00:53:26,036 --> 00:53:29,474 * OOH-OOH-OOH-OOH-OOH 716 00:53:29,507 --> 00:53:33,444 * 717 00:53:33,478 --> 00:53:35,946 - ΠΗΡΕΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΚΕΙ, ΤΟΝΥ. 718 00:53:43,288 --> 00:53:44,789 ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ, 719 00:53:44,822 --> 00:53:46,791 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΩ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΥΝΙ. 720 00:53:48,359 --> 00:53:49,660 [το κροτάλισμα του γυαλιού] 721 00:53:49,694 --> 00:53:54,765 - * ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΟΥ 722 00:53:54,799 --> 00:53:59,637 * ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ 723 00:53:59,670 --> 00:54:00,905 * ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ 724 00:54:07,812 --> 00:54:09,380 - ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 725 00:54:09,414 --> 00:54:12,650 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΒΛΑΚΗ ΕΞΩ ΜΟΥ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 726 00:54:12,683 --> 00:54:14,319 - ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. - ΚΑΛΑ. 727 00:54:17,021 --> 00:54:19,023 - ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. - ΚΑΛΑ. 728 00:54:26,764 --> 00:54:29,300 - ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΙΚ ΜΕ ΤΟ αστείο πουκάμισο; 729 00:54:29,334 --> 00:54:30,568 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ, 730 00:54:30,601 --> 00:54:32,437 ΑΛΛΑ Ο HOMEBOY ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΤΩΜΕΝΟΣ. 731 00:54:32,470 --> 00:54:34,071 ΕΙΧΕ ΕΡΓΑΖΕΙ ΜΕΤΡΗΤΑ ΟΠΩΣ Ο PAC-MAN JONES 732 00:54:34,104 --> 00:54:35,606 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΗΡΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΝΟΙΧΤΟ. 733 00:54:35,640 --> 00:54:36,807 - ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ROY ROGERS. 734 00:54:36,841 --> 00:54:38,343 ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΜΕ ΤΗΝ CASSIDY. 735 00:54:48,353 --> 00:54:50,755 [το κινητό χτυπάει] 736 00:54:53,123 --> 00:54:54,625 - ΝΑΙ, DJ. 737 00:54:54,659 --> 00:54:56,561 - Γεια σου, ΟΥΡΑΓΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΙΚ 738 00:54:56,594 --> 00:54:58,529 ΕΙΔΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕ ΤΗ VEGA. 739 00:54:58,563 --> 00:55:00,465 ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΛΑΚΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ BURBANK, 740 00:55:00,498 --> 00:55:02,467 ΑΛΛΑ, ΕΣΥ, ΦΙΛΕ ΕΠΕΣΕ ΠΟΛΛΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΣΤΟ CLUB. 741 00:55:02,500 --> 00:55:03,868 ΗΤΑΝ ΚΑΙ Η CASSIDY ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, 742 00:55:03,901 --> 00:55:05,770 ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΣΟΥΒΛΙΑΣ ΜΕ ΣΤΡΙΠΕΡ ΚΑΙ ΣΚΑΛΑ, 743 00:55:05,803 --> 00:55:07,872 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ πουθενά, ΟΜΟΡΦΟ ΠΑΙΔΙ 744 00:55:07,905 --> 00:55:10,708 JUST KNUCKLES THE HICK ΟΠΩΣ Ο DE LA HOYA ΣΤΟ ΠΕΜΠΤΟ. 745 00:55:10,741 --> 00:55:12,377 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑΝ ΜΙΛΑΜΕ ΣΚΑΛΑ 746 00:55:12,410 --> 00:55:14,078 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΦΙΧΤΟ ΓΙΔΑΡΟ ΤΟΥ CASSIDY Ή ΚΑΤΙ. 747 00:55:14,111 --> 00:55:16,080 ΑΛΛΑ, Ε, ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΞΩ, ΒΛΕΠΩ ΟΙ ΙΔΙΕΣ ΔΥΟ ΓΑΤΕΣ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, 748 00:55:16,113 --> 00:55:17,515 ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΥΝ ΣΑΝ ΦΙΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΣΚΑΛΑ. 749 00:55:17,548 --> 00:55:18,916 - Ο ΑΝΤΡΕ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΣΙΔΗ; 750 00:55:18,949 --> 00:55:20,818 - ΑΝΔΡΕ, ΤΩΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΑΝΤΡΕ ΜΕΙΝΕ ΜΕ ΤΗΝ CASSIDY. 751 00:55:20,851 --> 00:55:22,887 ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΣ ΑΝΑΠΝΕΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΤΗΣ. 752 00:55:22,920 --> 00:55:24,755 - ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΧΙΚ ΣΟΥ ΠΑΕΙ ΣΕ ΠΤΗΣΗ, 753 00:55:24,789 --> 00:55:26,357 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΟΝ ΓΑΔΟ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΤΗΣΗ, 754 00:55:26,391 --> 00:55:27,725 ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΟΛΑΟΥ. 755 00:55:27,758 --> 00:55:29,059 - ΚΑΛΑ. 756 00:55:34,432 --> 00:55:37,402 [και οι δύο γκρινιάζουν] 757 00:55:37,435 --> 00:55:39,336 - ΓΑΜΑ. 758 00:55:59,690 --> 00:56:00,858 ΤΙ στο διάολο, ΚΑΤΑΛΙΝΑ; 759 00:56:03,828 --> 00:56:05,496 - [γέλια] 760 00:56:05,530 --> 00:56:08,633 Ω, ΑΝΤΩΝΙΟ. 761 00:56:08,666 --> 00:56:12,169 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, 762 00:56:12,202 --> 00:56:15,573 ΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΣΕ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 763 00:56:15,606 --> 00:56:19,844 Ή ΝΑ ΚΥΨΕΤΕ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΣΑΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΣΧΗΜΟ ΑΝΤΡΑ. 764 00:56:23,013 --> 00:56:24,715 - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ. 765 00:56:25,983 --> 00:56:28,653 - ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ Ο,ΤΙ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ. 766 00:56:30,455 --> 00:56:32,690 ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ. 767 00:56:35,159 --> 00:56:36,527 - ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ; 768 00:56:40,865 --> 00:56:42,600 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ. 769 00:56:42,633 --> 00:56:44,401 - [γέλια] 770 00:56:57,114 --> 00:56:59,416 ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ, Η ΜΙΚΡΗ. 771 00:57:05,222 --> 00:57:07,892 ΕΚΑΝΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ; 772 00:57:13,564 --> 00:57:14,865 - ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 773 00:57:20,905 --> 00:57:23,107 - ΣΕΞ ΧΩΡΙΣ ΒΙΑ... 774 00:57:26,944 --> 00:57:28,946 ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΤΡΙΟΤΗΤΑ. 775 00:57:32,249 --> 00:57:34,552 ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙ. 776 00:57:42,660 --> 00:57:44,895 - ΘΑ. 777 00:57:44,929 --> 00:57:47,865 [παιχνίδι νερού] 778 00:57:58,776 --> 00:58:00,911 - * ΝΑΙ, ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ * 779 00:58:00,945 --> 00:58:02,880 * ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ' ΜΕΧΡΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ * 780 00:58:02,913 --> 00:58:04,982 * ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΑΝΑΠΝΕΕΙ» * 781 00:58:05,015 --> 00:58:06,884 * ΘΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΑΓΡΙΑ Λιοντάρια * 782 00:58:06,917 --> 00:58:08,218 * ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ 783 00:58:08,252 --> 00:58:10,555 * ΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΒΟΥΝΤΟΥΜΕ 784 00:58:10,588 --> 00:58:11,722 * ΘΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ 785 00:58:11,756 --> 00:58:13,624 * ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ' 786 00:58:13,658 --> 00:58:15,560 - Ε, έλα. Ο ΧΙΚ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ. 787 00:58:15,593 --> 00:58:17,227 - * ΘΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΑΓΡΙΑ Λιοντάρια * 788 00:58:17,261 --> 00:58:18,596 * ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ 789 00:58:18,629 --> 00:58:20,831 * ΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΒΟΥΝΤΟΥΜΕ 790 00:58:22,600 --> 00:58:25,002 - Γεια, φίλε, ΚΟΙΤΑΩ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΟΝΟΜΑ ΛΟΥ. 791 00:58:25,035 --> 00:58:26,103 - ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ; 792 00:58:26,136 --> 00:58:27,772 - ΕΙΜΑΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪ. 793 00:58:27,805 --> 00:58:29,874 ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΙΣΩΣ ΕΣΥ, Ε, 794 00:58:29,907 --> 00:58:32,109 ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΔΕΞΕΤΕ ΜΕ LIKE, Α-- 795 00:58:32,142 --> 00:58:33,811 ΠΡΑΓΜΑ ΣΑΝ ΜΑΝΕΚΕΝ. 796 00:58:35,746 --> 00:58:37,281 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 50 ΔΟΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 797 00:58:37,314 --> 00:58:38,783 - 50 δολάρια; 798 00:58:38,816 --> 00:58:39,984 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ; ΠΑΤΕ ΓΑΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 799 00:58:40,017 --> 00:58:41,619 - έλα, ΛΟΥ. ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΚΑΛΑ. 800 00:58:41,652 --> 00:58:43,187 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 75 ΔΟΥΛΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟ. 801 00:58:43,220 --> 00:58:45,122 - ΟΧΙ, ΠΑΤΕ ΓΑΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 802 00:58:45,155 --> 00:58:47,658 - ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 100 ΔΟΛΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΑΝΩ. 803 00:58:47,692 --> 00:58:49,560 - * ΘΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΑΓΡΙΑ Λιοντάρια * 804 00:58:49,594 --> 00:58:50,728 * ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ 805 00:58:50,761 --> 00:58:52,763 * ΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΒΟΥΝΤΟΥΜΕ 806 00:58:52,797 --> 00:58:54,131 * ΘΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ 807 00:58:54,164 --> 00:58:56,033 * ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ' ΜΕΧΡΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ * 808 00:58:56,066 --> 00:58:58,168 * ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΑΝΑΠΝΕΕΙ» * 809 00:58:58,202 --> 00:59:00,771 * ΘΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΑΓΡΙΑ Λιοντάρια * 810 00:59:03,040 --> 00:59:06,010 [οδήγηση ροκ μουσικής] 811 00:59:06,043 --> 00:59:10,748 * 812 00:59:10,781 --> 00:59:12,650 - ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ 813 00:59:12,683 --> 00:59:14,318 ΤΙ ΑΚΟΥΣΑΝ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΟΥ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 814 00:59:14,351 --> 00:59:15,853 - ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΙΑ. 815 00:59:15,886 --> 00:59:17,354 - Λοιπόν, Αγνότητα, 816 00:59:17,387 --> 00:59:19,657 ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ, 817 00:59:19,690 --> 00:59:21,626 ΔΥΟ ΒΑΡΙΑ ΟΛΟΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΕΝΟΙ, 818 00:59:21,659 --> 00:59:23,961 ΜΕΓΑΛΟΙ ΠΑΙΔΕΣ, 819 00:59:23,994 --> 00:59:25,630 ΛΕΕΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΑΡΦΙΖΟΥΝ, 820 00:59:25,663 --> 00:59:28,098 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΤΥΣΟΥΣ ΚΑΙ ΣΚΑΛΑ. 821 00:59:28,132 --> 00:59:29,299 - ΕΙΠΕ ΠΟΙΕΣ; 822 00:59:29,333 --> 00:59:31,936 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ; 823 00:59:31,969 --> 00:59:34,071 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ, 824 00:59:34,104 --> 00:59:36,040 ΚΑΝΕΙ ΣΚΑΛΑ ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 825 00:59:37,975 --> 00:59:39,343 - ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ 826 00:59:39,376 --> 00:59:40,845 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΕΣΥ; 827 00:59:40,878 --> 00:59:43,247 - ΩΧ, ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΡΩΤΗΣΕΙΣ. 828 00:59:43,280 --> 00:59:45,349 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 829 00:59:46,684 --> 00:59:48,653 ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 830 00:59:51,321 --> 00:59:53,924 - ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΕΧΩ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΜΕ ΤΗ ΔΕΣΠΟΙΝΙΑ ΑΓΝΩΡΙΑ; 831 00:59:53,958 --> 00:59:55,092 - ΓΙΝΕ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΟΥ. 832 00:59:55,125 --> 00:59:56,727 - ΛΟΙΠΟΝ Ο ΚΑΟΥΜΠΟΪ ΕΧΕΙ ΟΝΟΜΑ. 833 00:59:56,761 --> 00:59:58,162 ΕΙΝΑΙ RANDY ΤΙΜΗ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΜΦΙΣ. 834 00:59:58,195 --> 00:59:59,897 ΤΟΝ ΛΕΝΕ «ΤΟ ΧΙΚ». 835 00:59:59,930 --> 01:00:01,766 ΤΟΝ ΠΑΡΑΛΑΒΑΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΕΡΙ ΥΠΟΠΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΠΛΗ ΛΗΣΤΙΑ. 836 01:00:01,799 --> 01:00:03,734 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙ ΕΝΑ ΔΥΟ ΕΜΠΟΡΕΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ, 837 01:00:03,768 --> 01:00:06,003 ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ 838 01:00:06,036 --> 01:00:07,705 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ. 839 01:00:07,738 --> 01:00:09,273 - ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ALVAREZ 840 01:00:09,306 --> 01:00:11,041 ΚΑΝΩ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΤΗΝ CATALINA VEGA; 841 01:00:11,075 --> 01:00:12,710 - ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ ΓΟΥΣΤΟ. 842 01:00:12,743 --> 01:00:14,144 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕ ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΓΑΜΑ 843 01:00:14,178 --> 01:00:15,813 ΣΤΡΙΠΕΡ 29 ΧΡΟΝΩΝ. 844 01:00:15,846 --> 01:00:17,414 ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΓΑΜΑ» CATALINA VEGA. 845 01:00:17,447 --> 01:00:19,784 - ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΑΡΩΤΙΩ ΤΙ ΚΑΛΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ALVAREZ 846 01:00:19,817 --> 01:00:21,752 ΚΡΕΜΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ VEGA. 847 01:00:21,786 --> 01:00:23,187 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΥΡΙΟΙ 848 01:00:23,220 --> 01:00:24,755 ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΡΗΦΑΝΕΙΣ» ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΣΩΝ; 849 01:00:24,789 --> 01:00:26,691 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ VEGA ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 850 01:00:26,724 --> 01:00:28,826 Ο ΑΝΤΩΝΙΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ. 851 01:00:28,859 --> 01:00:31,762 - ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥΣ ΤΩΡΑ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, 852 01:00:31,796 --> 01:00:34,264 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ, ΣΑΝ, ΜΕΣΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ; 853 01:00:34,298 --> 01:00:37,134 ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΟΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ, ΑΝΤΩΝΙΟ. 854 01:00:37,167 --> 01:00:38,869 - ΓΑΜΟΥΜΕ ΠΑΛΑΔΗ. 855 01:00:38,903 --> 01:00:40,738 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ; 856 01:00:40,771 --> 01:00:42,272 - ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 857 01:00:42,306 --> 01:00:44,074 ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΑΝΟΥΝ ΟΠΩΣ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 858 01:00:44,108 --> 01:00:45,375 - ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΝΤΡΕ; 859 01:00:47,177 --> 01:00:48,378 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 860 01:00:50,080 --> 01:00:51,982 - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΚΥΡΙΕ. 861 01:00:52,016 --> 01:00:53,918 - ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΕΔΩ, 862 01:00:53,951 --> 01:00:55,285 ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΓΑΜΑΣΟΥΝ 863 01:00:55,319 --> 01:00:56,987 ΣΤΗΝ 12Η ΩΡΑ. 864 01:00:57,021 --> 01:00:59,990 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΛΟΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ. 865 01:01:00,024 --> 01:01:01,826 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΕΝΕΣΕ. 866 01:01:01,859 --> 01:01:03,861 ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙ ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ. 867 01:01:07,798 --> 01:01:10,200 -ΑΝΤΡΕ, 868 01:01:10,234 --> 01:01:13,003 ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΚΡΕΜΕΤΑΙ ΣΦΙΧΤΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 869 01:01:13,037 --> 01:01:14,304 ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΛΥ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ 870 01:01:14,338 --> 01:01:15,806 ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΤΟΝ ΘΑΜΟ. 871 01:01:15,840 --> 01:01:17,742 - ΠΟΤΕ. 872 01:01:17,775 --> 01:01:19,409 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ, 873 01:01:19,443 --> 01:01:21,411 ΑΛΛΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΔΕΝ ΓΑΜΩ. 874 01:01:21,445 --> 01:01:23,748 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΩ. ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΚΙΝΔΥΝΟΨΩ. 875 01:01:23,781 --> 01:01:25,082 ΔΕΝ ΘΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 876 01:01:25,115 --> 01:01:27,117 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΝΘΡΩΠΟ. 877 01:01:27,151 --> 01:01:28,252 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ; 878 01:01:31,055 --> 01:01:33,157 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ. 879 01:01:33,190 --> 01:01:35,159 ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙ. 880 01:01:35,192 --> 01:01:37,394 - ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ. 881 01:01:37,427 --> 01:01:39,029 - ΟΚ. 882 01:01:39,063 --> 01:01:40,197 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 883 01:01:40,230 --> 01:01:41,698 - ΚΑΛΑ. 884 01:02:04,121 --> 01:02:05,422 ΜΙΛΑ ΜΟΥ. 885 01:02:11,261 --> 01:02:13,197 - ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΕ ΤΗ ΒΕΓΚΑ. 886 01:02:16,066 --> 01:02:17,434 - ΞΕΡΩ. 887 01:02:19,937 --> 01:02:21,438 - ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 888 01:02:24,942 --> 01:02:26,811 - ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 889 01:02:32,382 --> 01:02:34,084 - ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ; 890 01:02:37,421 --> 01:02:39,423 - ΤΩΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ ΚΑΣΙΔΗ. 891 01:02:39,456 --> 01:02:41,959 ΓΑΜΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΤΑ ΕΓΡΑΨΑΝ. 892 01:02:47,364 --> 01:02:50,367 - ΑΚΟΥΣΑ ΑΝΤΩΝΙΟ ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΙΕΓΚΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΙΝΑ 893 01:02:50,400 --> 01:02:54,104 ΣΑΝ ΓΙΑΚΟΝΕΛΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΡΟΠΑΙΟ ΦΟΝΤΟ. 894 01:02:58,575 --> 01:03:02,880 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΣΤΡΙΖΕ ΣΑΝ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΟΤΑΝ ΕΚΟΨΕ ΤΗ ΘΗΛΗ ΤΟΥ. 895 01:03:08,085 --> 01:03:10,320 ΜΕΤΑ ΓΕΛΑΣΕ, 896 01:03:10,354 --> 01:03:13,858 ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΩΣ ΣΟΥΒΕΝΙΡ. 897 01:03:18,929 --> 01:03:20,831 - ΘΑ ΣΕ ΤΡΑΒΩ ΕΞΩ. 898 01:03:28,005 --> 01:03:29,239 ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ. 899 01:03:45,455 --> 01:03:47,191 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ τον κ. VEGA. 900 01:03:47,224 --> 01:03:48,893 - ΕΧΕΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ; 901 01:03:48,926 --> 01:03:50,627 - ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ. 902 01:03:50,660 --> 01:03:52,462 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΧΥΣΩ ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΤΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ; 903 01:03:52,496 --> 01:03:54,031 - ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΤΡΥΠΑΝΙ. 904 01:03:54,064 --> 01:03:55,465 ΕΜΕΙΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 905 01:03:55,499 --> 01:03:57,067 - ΘΑ ΕΧΩ ΤΙ ΕΧΕΙΣ. 906 01:04:05,943 --> 01:04:09,213 - ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΦΤΙΑΞΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ. 907 01:04:09,246 --> 01:04:10,647 ΣΕ ΤΙ ΧΡΩΣΤΑΩ ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ, Ε; 908 01:04:10,680 --> 01:04:12,149 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΩ 909 01:04:12,182 --> 01:04:14,251 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ 18 ΤΡΥΠΕΣ ΓΚΟΛΦ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ. 910 01:04:14,284 --> 01:04:16,353 ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ; 911 01:04:16,386 --> 01:04:18,188 -ΣΥΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΟΙ. ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΓΚΟΛΦ. 912 01:04:18,222 --> 01:04:19,856 - ΟΥΤΕ ΕΜΕΙΣ. 913 01:04:21,258 --> 01:04:22,259 -ΒΛΕΠΩ. 914 01:04:28,632 --> 01:04:31,902 - ΝΗΣΟΣ ΚΑΤΑΛΙΝΑΣ. 915 01:04:31,936 --> 01:04:33,070 ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΓΟΝΙΔΙΟ; 916 01:04:33,103 --> 01:04:34,538 "26 ΜΙΛΙΑ ΣΕ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑ, 917 01:04:34,571 --> 01:04:37,274 «SANTA CATALINA'S ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ, 918 01:04:37,307 --> 01:04:39,543 "ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΥ, 919 01:04:39,576 --> 01:04:41,445 ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ." 920 01:04:41,478 --> 01:04:43,380 ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΨΑΡΕΤΕ; 921 01:04:43,413 --> 01:04:44,915 - ΤΙ; 922 01:04:44,949 --> 01:04:47,151 - ΟΥΤΕ ΕΓΩ. 923 01:04:47,184 --> 01:04:48,652 αναρωτιέμαι ΑΝ, Ε, 924 01:04:48,685 --> 01:04:50,620 Ο ERIC CARTER ΑΡΕΣΕ ΝΑ ΨΑΡΕΙ. 925 01:04:54,058 --> 01:04:56,226 ΤΟ ΟΝΟΜΑ STEVE YACONELLI ΧΤΟΥΔΗΣΕ ΚΑΜΠΑΝΙ; 926 01:04:56,260 --> 01:04:59,163 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΣΤΥΝΟΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ ΓΙΑ ΜΑΣ. 927 01:04:59,196 --> 01:05:01,431 ΝΕΚΡΟ, ΛΕΙΠΕΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΜΙΑΣ ΤΟΥ. 928 01:05:01,465 --> 01:05:03,400 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ; 929 01:05:03,433 --> 01:05:05,169 ΝΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ. 930 01:05:05,202 --> 01:05:08,372 ΓΕΙΑ, Τζίνο, ΝΟΜΙΖΕΙΤΕ Ο ΣΤΙΒ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΨΑΡΕΙ; 931 01:05:08,405 --> 01:05:12,309 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ, ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΑΥΤΙ. 932 01:05:12,342 --> 01:05:14,444 ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΑ ΤΗΝ ΙΠΠΑΣΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΑΜΙΜΕΝΑ ΤΣΑΓΙΟΥΛΑ 933 01:05:14,478 --> 01:05:15,712 ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ. 934 01:05:15,745 --> 01:05:17,681 ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΕ ΤΑ ΚΑΛΑ. 935 01:05:17,714 --> 01:05:20,084 ΝΟΜΙΖΩ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΨΑΡΕΜΑ, GENE, 936 01:05:20,117 --> 01:05:21,718 ΑΝ ΔΕΝ ΠΗΡΑΝ ΤΟΣΟ ΓΑΜΑ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. 937 01:05:21,751 --> 01:05:23,353 ΜΙΣΩ ΤΟ PUKING, 938 01:05:23,387 --> 01:05:24,688 ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΣΚΑΛΑ. 939 01:05:24,721 --> 01:05:27,324 - ΦΤΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΑΘΛΙΕΣ, ΚΥΡΙΟΙ. 940 01:05:27,357 --> 01:05:29,226 ΣΕ ΧΥΝΩ ΜΙΑ ΤΕΚΙΛΑ 800$, 941 01:05:29,259 --> 01:05:31,495 ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΓΑΜΗΣΕ ΜΑΖΙ ΜΕ; 942 01:05:31,528 --> 01:05:32,529 ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ; 943 01:05:32,562 --> 01:05:34,298 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 944 01:05:34,331 --> 01:05:36,400 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΑΜΑ ΑΠΛΑ ΜΕ ΠΕΣ ΤΡΕΛΟ; 945 01:05:39,536 --> 01:05:40,704 ΜΕ ΛΕΣ ΤΡΕΛΟ; 946 01:05:45,442 --> 01:05:48,512 [και οι δύο γρυλίζουν] 947 01:05:53,117 --> 01:05:54,184 - ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 948 01:05:56,420 --> 01:05:57,687 [Κόκκοι όπλων] 949 01:05:57,721 --> 01:05:59,689 - ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 950 01:05:59,723 --> 01:06:03,227 ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΓΑΜΗΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ. 951 01:06:03,260 --> 01:06:04,728 - ΘΑ ΣΕ ΞΑΝΑ ΔΩ, ΜΑΡΙΝΟ. 952 01:06:04,761 --> 01:06:05,695 - ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. 953 01:06:30,454 --> 01:06:32,489 ΗΛΙΘΙΕ. 954 01:06:32,522 --> 01:06:35,459 [σειρήνα που θρηνεί] 955 01:06:51,841 --> 01:06:54,478 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ, Ε--ΜΕ ΤΟ PAM; 956 01:06:54,511 --> 01:06:56,480 - ΜΗΝ ΣΚΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ; 957 01:06:56,513 --> 01:06:57,714 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ; 958 01:06:57,747 --> 01:06:59,749 ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ SOLEIL. 959 01:06:59,783 --> 01:07:01,151 ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ; - ΟΧΙ. 960 01:07:01,185 --> 01:07:02,619 [κλικ με φακό] 961 01:07:02,652 --> 01:07:04,254 - ΚΡΑΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΔΩ. 962 01:07:05,822 --> 01:07:07,791 - ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ ΦΙΛΕ. 963 01:07:07,824 --> 01:07:09,259 [κλικ με φακό] 964 01:07:15,832 --> 01:07:16,766 - ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ. 965 01:07:18,768 --> 01:07:20,404 - ΟΔΗΓΕΙΣ. 966 01:07:20,437 --> 01:07:22,239 ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ. 967 01:07:28,812 --> 01:07:30,447 ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 968 01:07:30,480 --> 01:07:32,616 - ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 969 01:07:52,336 --> 01:07:54,371 - ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 970 01:07:58,142 --> 01:07:59,476 ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 971 01:08:03,780 --> 01:08:06,583 - ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΨΑΡΕΤΕ; 972 01:08:06,616 --> 01:08:08,685 - ΤΙ; 973 01:08:08,718 --> 01:08:10,154 - ΟΥΤΕ ΕΓΩ. 974 01:08:10,187 --> 01:08:11,421 - ΑΡΧΗ-- 975 01:08:11,455 --> 01:08:14,391 [γρύλισμα] 976 01:08:16,626 --> 01:08:19,463 [γρύλισμα] 977 01:08:20,697 --> 01:08:23,633 [φωνάζοντας] 978 01:08:26,570 --> 01:08:29,506 [γρύλισμα] 979 01:08:38,215 --> 01:08:39,149 [θρυμματίζεται το γυαλί] 980 01:08:49,193 --> 01:08:50,327 [πυροβολισμός] 981 01:09:31,368 --> 01:09:33,770 - GINO. - ΓΑΜΑ. 982 01:09:33,803 --> 01:09:34,804 [γρυλίζει] 983 01:09:36,806 --> 01:09:38,575 ΓΑΜΑ. 984 01:09:38,608 --> 01:09:40,444 - ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΕΣΥ ΣΚΑΛΑ. 985 01:09:43,012 --> 01:09:45,582 [λαχανιάζουν και οι δύο] 986 01:09:46,850 --> 01:09:50,387 - Ο ΦΟΥΚΕΡ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 987 01:09:50,420 --> 01:09:53,557 - ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΝΕΚΡΟΣ. 988 01:09:53,590 --> 01:09:56,660 [σειρήνα που θρηνεί] 989 01:09:56,693 --> 01:09:58,628 [ηχητικό σήμα οθόνης] 990 01:10:04,468 --> 01:10:06,002 - ΕΓΙΝΕ, ΣΙΓΟΥΡΑ. 991 01:10:06,035 --> 01:10:08,638 - ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΗΜΙΑ; - Ο ΓΟΥΙΛΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 992 01:10:08,672 --> 01:10:10,640 ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΗΡΕ ΣΠΙΤΙ. 993 01:10:10,674 --> 01:10:12,509 ΚΑΙ ΜΑΡΙΝΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ 994 01:10:12,542 --> 01:10:14,778 ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ΟΤΙ ΑΠΛΩΣ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΕΔΙΩΞΑΝ ΑΠΟ ΤΟΝ. 995 01:10:14,811 --> 01:10:16,713 - ΕΧΕΙ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ; - ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ. 996 01:10:16,746 --> 01:10:18,582 ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ, ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΣΚΑΛΑ. 997 01:10:18,615 --> 01:10:19,749 - ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ Ο ΓΟΥΙΛΣΟΝ; 998 01:10:19,783 --> 01:10:21,585 - ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ 999 01:10:21,618 --> 01:10:22,652 ΩΣ ΣΗΜΑΙΑΚΟΣ. 1000 01:10:22,686 --> 01:10:24,688 - ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; - ΟΧΙ. 1001 01:10:24,721 --> 01:10:26,590 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΚΑΛΟ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ, 1002 01:10:26,623 --> 01:10:28,958 ΚΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΑΣ. 1003 01:10:28,992 --> 01:10:31,495 - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΕΓΑΝΟ. 1004 01:10:31,528 --> 01:10:32,929 - ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟ ΑΓΟΡΙ. ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ. 1005 01:10:32,962 --> 01:10:34,631 ΟΧΙ σπασμένα πλευρά. 1006 01:10:34,664 --> 01:10:37,301 ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΤΑΡΑΞΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ. 1007 01:10:37,334 --> 01:10:38,768 Η ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΗ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ, 1008 01:10:38,802 --> 01:10:39,769 ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΘΑ ΠΑΤΕ. 1009 01:10:39,803 --> 01:10:40,737 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1010 01:10:53,783 --> 01:10:55,419 - ΑΥΤΟ ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΤΩΡΑ. 1011 01:11:07,096 --> 01:11:08,332 - ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ. 1012 01:11:18,775 --> 01:11:22,512 - ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΥΤΟΨΗΣ, MIKE. 1013 01:11:22,546 --> 01:11:24,914 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ANTONIO VEGA ΠΑΡΑΛΗΨΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ 1014 01:11:24,948 --> 01:11:28,017 ΓΙΑ ΥΠΟΨΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΑΥΤΟ. 1015 01:11:31,054 --> 01:11:32,756 - ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ ΟΛΟΥΣ. 1016 01:11:37,394 --> 01:11:38,428 - ΜΕΓΑΛΟ NICK. 1017 01:11:41,831 --> 01:11:43,600 ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΣΚΑΛΑ. 1018 01:11:43,633 --> 01:11:46,035 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΚΟΨΕΙΣ ΛΙΓΟ ΧΑΛΑΚΙΑ ΕΔΩ, ΧΟΥΑΝ; 1019 01:11:46,069 --> 01:11:48,605 - ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΝΙΚΟ. ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 1020 01:11:51,007 --> 01:11:53,977 - ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΟΥ ΣΩΣΑ ΤΗ ΖΩΗ; 1021 01:11:54,010 --> 01:11:55,645 - ΛΕΕΙ ΚΑΤΑΛΙΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ. 1022 01:11:57,414 --> 01:11:58,682 ΠΑΝΤΩΣ ΦΑΙΝΕΙΣ ΜΙΣΟΠΕΘΑΜΕΝΟΣ. 1023 01:11:58,715 --> 01:12:00,850 ΝΥΧΤΑ, ΝΙΚΥ. 1024 01:12:00,884 --> 01:12:01,818 [πυροβολισμός] 1025 01:12:07,757 --> 01:12:10,394 - ΦΙΛΕ, ΕΙΠΕΣ 3:00. 1026 01:12:10,427 --> 01:12:11,828 ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ... - ΓΥΡΙΣΤΕ. 1027 01:12:11,861 --> 01:12:14,598 - ΤΙ; ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΑΔΕΦΕ; 1028 01:12:14,631 --> 01:12:16,433 ΓΑΜΩ. 1029 01:12:16,466 --> 01:12:18,502 ΦΙΛΕ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΩΣΩ ΟΤΑΝ ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ. 1030 01:12:18,535 --> 01:12:20,370 ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ; 1031 01:12:20,404 --> 01:12:22,038 - ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΣΗΜΕΙΟ ΠΛΥΣΗΣ. 1032 01:12:22,071 --> 01:12:23,740 - Ε, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΝΑ ΣΠΑΤΑΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΑΣ. 1033 01:12:23,773 --> 01:12:25,409 - Ε, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΕΡΟΣ; 1034 01:12:25,442 --> 01:12:27,444 Η ΣΚΑΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ, ΑΔΕΦΕ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 1035 01:12:27,477 --> 01:12:28,812 - ΟΣΚΑΡ, ΚΟΨΕ ΤΟ ΣΚΑΜΑ. 1036 01:12:28,845 --> 01:12:30,847 ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ. 1037 01:12:30,880 --> 01:12:32,916 - ΛΟΙΠΟΝ ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, 1038 01:12:32,949 --> 01:12:36,620 ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ ΤΙ ΠΗΡΕΣ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑ. 1039 01:12:36,653 --> 01:12:38,087 ΑΠΛΟ ΕΤΣΙ ΑΝΘΡΩΠΗ. - ΚΑΛΑ. 1040 01:12:38,121 --> 01:12:39,623 - ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΛΙΓΑ ΜΕΤΡΗΤΑ, DJ. - ΤΑ ΠΗΡΑ. 1041 01:12:42,792 --> 01:12:43,860 - ΜΠΑΜ. 1042 01:12:43,893 --> 01:12:45,729 - ΑΝΘΡΩΠΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 1043 01:12:45,762 --> 01:12:48,398 ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΣΥ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΑΝΤΡΙΟΥ ΤΟΝ ΓΑΜΕΝΟ ΤΖΑΚΣΟΝ; 1044 01:12:48,432 --> 01:12:49,466 - ΟΧΙ; 1045 01:12:49,499 --> 01:12:50,834 - ΑΝΘΡΩΠΟ, ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΣΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1046 01:12:50,867 --> 01:12:52,569 - ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΟΥ ΜΠΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΝΚΛΙΝ. 1047 01:12:52,602 --> 01:12:53,837 - ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΜΕΤΡΗΤΑ. 1048 01:12:53,870 --> 01:12:55,639 - ΣΚΑΛΑ, φίλε, ΒΛΕΠΕΙΣ, 1049 01:12:55,672 --> 01:12:58,408 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΜΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ. 1050 01:12:58,442 --> 01:13:02,045 Η ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΛΑ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 1051 01:13:02,078 --> 01:13:04,047 - Λοιπόν, ΑΥΤΗ Η ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 1052 01:13:04,080 --> 01:13:06,950 ΣΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΣΟΥ ΚΕΦΑΛΙ ΠΕΣ ΜΑΣ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΑ ΣΚΑΛΑ; 1053 01:13:06,983 --> 01:13:09,486 - ΓΑΜΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1054 01:13:09,519 --> 01:13:11,455 ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΑΥΤΟ. 1055 01:13:11,488 --> 01:13:13,457 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝΘΡΩΠΟ. 1056 01:13:16,526 --> 01:13:18,695 ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ--ΚΑΠΟΙΟ ΧΥΤΥ 1057 01:13:18,728 --> 01:13:21,498 ΣΤΟ SOUTHGATE Ή ΣΕ ΚΑΤΙ». 1058 01:13:21,531 --> 01:13:23,733 ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΙ... ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ. 1059 01:13:23,767 --> 01:13:25,535 ΕΣΥ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 1060 01:13:25,569 --> 01:13:27,103 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΔΑΞΕΙΣ ΣΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΣΟΥ ΚΑΠΟΙΟΙ ΓΑΜΟΙ ΤΡΟΠΟΙ. 1061 01:13:27,136 --> 01:13:28,872 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΑΣΤΥΝΟ. ΕΙΣΑΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ-- 1062 01:13:28,905 --> 01:13:29,873 ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΕΝΟΣ. 1063 01:13:29,906 --> 01:13:30,874 - ΕΙΧΑ ΗΔΗ JET LAG. 1064 01:13:30,907 --> 01:13:32,141 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟ. 1065 01:13:32,175 --> 01:13:33,777 ΓΑΜΑ ΣΕ. - ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΥΦΑΝ GUCCI; 1066 01:13:33,810 --> 01:13:34,911 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΓΑΜΕΝΟ ΣΑΚΑΚΙ, ΑΝΤΡΑ. 1067 01:13:34,944 --> 01:13:35,879 ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΕ. 1068 01:13:39,616 --> 01:13:41,084 - Γεια σου, MIKE. - ΓΕΙΑ, ΝΤΙ. 1069 01:13:41,117 --> 01:13:42,486 - ΕΛΑ ΜΕΣΑ. 1070 01:13:42,519 --> 01:13:43,787 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1071 01:13:47,023 --> 01:13:49,593 - Ο MIKE ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ. 1072 01:13:49,626 --> 01:13:50,860 - ΚΑΘΙΣΕ, MIKE. 1073 01:13:56,633 --> 01:13:58,001 - ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΠΟΤΟ; 1074 01:13:58,034 --> 01:13:59,669 - ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 1075 01:14:09,979 --> 01:14:11,515 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ; 1076 01:14:13,717 --> 01:14:16,219 - ΑΣ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΜΙΚ. 1077 01:14:16,252 --> 01:14:17,954 ΣΥΝΟΨΙΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 1078 01:14:17,987 --> 01:14:19,523 - ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗ. 1079 01:14:19,556 --> 01:14:20,724 ΛΕΕΙ ΠΟΛΛΑ ΣΚΑΛΑ 1080 01:14:20,757 --> 01:14:22,592 ΘΑ ΧΤΥΠΩ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, 1081 01:14:22,626 --> 01:14:24,594 ΚΑΙ ΕΒΗΞΕ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ, 1082 01:14:24,628 --> 01:14:25,995 ΧΥΤΥ ΣΤΟ SOUTHGATE. 1083 01:14:26,029 --> 01:14:27,964 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΙΣ ΑΚΡΟΦΟΡΕΣ; 1084 01:14:27,997 --> 01:14:29,165 - ΑΧΡΗΣΤΟΣ. 1085 01:14:29,198 --> 01:14:31,100 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1086 01:14:31,134 --> 01:14:32,936 - ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟΣ Ο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΤΗΣ ΣΑΣ; 1087 01:14:32,969 --> 01:14:34,203 - ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΥΩ. 1088 01:14:34,237 --> 01:14:36,506 - ΚΑΛΑ. 1089 01:14:36,540 --> 01:14:37,874 ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1090 01:14:37,907 --> 01:14:39,609 Η Δ.Ε.Α. ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ. 1091 01:14:39,643 --> 01:14:40,944 ΚΟΛΑΨΑΝ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 1092 01:14:40,977 --> 01:14:43,713 ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥ ANTONIO VEGA ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΧΟΥΑΝ ΚΑΡΟΝ 1093 01:14:43,747 --> 01:14:45,715 ΣΤΗΝ ΤΙΧΟΥΑΝΑ, ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ ΕΓΙΝΑΝ 1094 01:14:45,749 --> 01:14:48,084 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΝΟΤΙΑ. 1095 01:14:48,117 --> 01:14:49,218 - ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ. 1096 01:14:49,252 --> 01:14:50,554 50. 1097 01:14:50,587 --> 01:14:52,055 - ΜΜ-ΗΜΜ. 1098 01:14:52,088 --> 01:14:54,123 - ΠΩΣ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΤΑ ΣΚΑΛΑ; 1099 01:14:54,157 --> 01:14:56,192 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ. 1100 01:14:56,225 --> 01:14:58,762 ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1101 01:15:01,230 --> 01:15:04,200 [ζοφερή ορχηστρική μουσική] 1102 01:15:04,233 --> 01:15:12,175 * 1103 01:16:17,841 --> 01:16:20,810 [δραματική μουσική] 1104 01:16:20,844 --> 01:16:28,618 * 1105 01:16:50,774 --> 01:16:52,208 [μεταλλική λείανση] 1106 01:16:52,241 --> 01:16:53,777 [στροβιλίζοντας μηχανήματα] 1107 01:16:53,810 --> 01:16:56,780 [Λατινική κλασική κιθάρα] 1108 01:16:56,813 --> 01:17:04,754 * 1109 01:17:15,264 --> 01:17:18,234 [σασπένς μουσική] 1110 01:17:18,267 --> 01:17:26,843 * 1111 01:17:26,876 --> 01:17:29,879 [στροφές κινητήρα] 1112 01:17:41,958 --> 01:17:49,899 * 1113 01:17:56,906 --> 01:17:59,876 [δυσοίωνη μουσική] 1114 01:17:59,909 --> 01:18:07,216 * 1115 01:18:26,002 --> 01:18:26,936 [πυροβολισμοί] 1116 01:18:30,206 --> 01:18:31,240 - ΠΑΜΕ. ΚΙΝΗΣΗ! ΚΙΝΗΣΗ! 1117 01:18:35,411 --> 01:18:37,180 [πυροβολισμοί] 1118 01:18:47,423 --> 01:18:50,293 [μακρινοί πυροβολισμοί] 1119 01:19:17,987 --> 01:19:18,922 [πυροβολισμός] 1120 01:19:20,289 --> 01:19:22,325 [πυροβολισμοί] 1121 01:19:24,060 --> 01:19:27,030 [σασπένς μουσική] 1122 01:19:27,063 --> 01:19:35,004 * 1123 01:19:36,372 --> 01:19:37,306 [πυροβολισμοί] 1124 01:19:40,243 --> 01:19:42,511 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. ΠΑΩ. 1125 01:19:42,545 --> 01:19:43,479 [φωνάζει] 1126 01:20:01,164 --> 01:20:03,199 [μακρινοί πυροβολισμοί] 1127 01:20:07,136 --> 01:20:08,471 - ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. 1128 01:20:10,306 --> 01:20:11,975 [κροτσάρισμα όπλων] 1129 01:20:13,342 --> 01:20:14,477 ΝΑ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ. 1130 01:20:22,318 --> 01:20:24,353 [και οι δύο γρυλίζουν] 1131 01:20:25,521 --> 01:20:27,156 [πυροβολισμοί] 1132 01:20:41,370 --> 01:20:43,272 - ΓΑΜΑ! - ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! 1133 01:20:45,441 --> 01:20:48,111 [και οι δύο γρυλίζουν] 1134 01:20:51,180 --> 01:20:52,515 - ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΟΠΛΟ. ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ! 1135 01:21:06,963 --> 01:21:08,164 [πυροβολισμοί] 1136 01:21:13,636 --> 01:21:16,605 [δυσοίωνη μουσική] 1137 01:21:16,639 --> 01:21:24,948 * 1138 01:21:24,981 --> 01:21:27,951 [έντονη μουσική] 1139 01:21:27,984 --> 01:21:36,125 * 1140 01:22:05,321 --> 01:22:07,623 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ. 1141 01:22:10,626 --> 01:22:13,196 - ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΙΡΑ ΣΟΥ, ΜΑΡΙΝΟ. 1142 01:22:50,033 --> 01:22:51,400 - ΦΙΛΕ, ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΠΟΤΟ ΣΟΥ. 1143 01:23:14,157 --> 01:23:15,691 Ω, ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 1144 01:23:15,724 --> 01:23:18,561 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 1145 01:23:18,594 --> 01:23:21,397 ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ. 1146 01:23:21,430 --> 01:23:22,798 - ΝΑΙ, ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, 1147 01:23:22,831 --> 01:23:25,268 ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1148 01:23:47,723 --> 01:23:49,225 - ΔΕΝ ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ. 1149 01:23:49,258 --> 01:23:52,195 [πυροβολισμοί] 1150 01:23:58,801 --> 01:24:02,338 [τσουγκρίζει το κέλυφος] 1151 01:24:02,371 --> 01:24:05,308 [οι πυροβολισμοί εξασθενούν] 1152 01:24:09,245 --> 01:24:12,215 [μελαγχολική μουσική για πιάνο] 1153 01:24:12,248 --> 01:24:20,189 * 1154 01:24:46,215 --> 01:24:49,185 [δραματική ορχηστρική μουσική] 1155 01:24:49,218 --> 01:24:57,160 * 1156 01:25:37,200 --> 01:25:38,601 - ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1157 01:25:38,634 --> 01:25:40,203 - ΑΛΗΘΕΙΑ; 1158 01:25:40,236 --> 01:25:41,670 - ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ. 1159 01:25:41,704 --> 01:25:43,172 ΟΤΙ ΠΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ 1160 01:25:43,206 --> 01:25:44,607 ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 1161 01:25:44,640 --> 01:25:46,242 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 1162 01:25:46,275 --> 01:25:47,543 ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ. 1163 01:25:47,576 --> 01:25:49,712 - ΚΑΝΕΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 1164 01:25:49,745 --> 01:25:51,214 - Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΛΕΟΝ ΣΚΑΛΑ. 1165 01:25:51,247 --> 01:25:52,915 - ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 1166 01:25:52,948 --> 01:25:55,218 - ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΝΕΚΡΟΜΟΓΕΙΟ 1167 01:25:55,251 --> 01:25:57,553 ΞΕΦΥΓΕ ΤΟΥΣ ΞΥΠΟΥΣ ΤΟΥ. 1168 01:25:57,586 --> 01:25:59,622 - ΟΧΙ. 1169 01:26:06,895 --> 01:26:08,831 - ΠΑΡΕ ΤΗ ΓΑΜΟ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1170 01:26:22,545 --> 01:26:25,514 [δραματική ορχηστρική μουσική] 1171 01:26:25,548 --> 01:26:33,489 * 1172 01:27:01,484 --> 01:27:02,818 - ΑΡΓΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, 1173 01:27:02,851 --> 01:27:04,620 ΑΛΛΟ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ VEGA 1174 01:27:04,653 --> 01:27:07,256 ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΩΝ ΔΥΟ ΑΠΕΘΑΝΟΝΤΑ ΜΕΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ VEGA, 1175 01:27:07,290 --> 01:27:08,857 Η CATALINA VEGA, ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ 1176 01:27:08,891 --> 01:27:11,460 ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΔΟΛΑΡΩΝ ΣΤΟ ΜΑΛΙΜΠΟΥ. 1177 01:27:11,494 --> 01:27:12,761 ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ 1178 01:27:12,795 --> 01:27:14,730 ΤΟΥ 32ΧΡΟΝΟΥ ΠΡΩΗΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣ 1179 01:27:14,763 --> 01:27:17,032 ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΛΒΑΡΕΖ. 1180 01:27:17,065 --> 01:27:19,568 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΣΧΟΛΙΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΠΙΘΑΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ 1181 01:27:19,602 --> 01:27:21,770 ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΒΑΡΕΖ ΚΑΙ ΟΙ ΘΑΝΑΤΟΙ ΚΑΙ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ 1182 01:27:21,804 --> 01:27:23,539 ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ VEGA. 1183 01:27:23,572 --> 01:27:27,343 ΤΑ ΜΟΝΑ ΣΧΟΛΙΑ ΑΠΟ ΝΕΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΤΙΒΕΝ ΤΖΕΪΜΣ 1184 01:27:27,376 --> 01:27:29,778 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΕΑΡΛ ΚΕΡΤΙΝ 1185 01:27:29,812 --> 01:27:31,547 ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΠΡΑΒΟ 1186 01:27:31,580 --> 01:27:33,782 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΧΘΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΟ SOUTHGATE. 1187 01:27:33,816 --> 01:27:35,618 - ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ, 1188 01:27:35,651 --> 01:27:37,620 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΟΧΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑ ΝΕΑ 1189 01:27:37,653 --> 01:27:39,455 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, 1190 01:27:39,488 --> 01:27:41,624 ΔΥΟ ΜΕΛΗ ΜΙΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗΣ, 1191 01:27:41,657 --> 01:27:44,827 ANTONIO ΚΑΙ DIEGO VEGA, ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΣΚΟΤΩΜΕΝΟΙ 1192 01:27:44,860 --> 01:27:46,595 ΣΕ ΕΝΑ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ L.A. 1193 01:27:46,629 --> 01:27:48,764 - ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1194 01:27:48,797 --> 01:27:49,998 - Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΑΛΑ, φίλε. 1195 01:27:50,032 --> 01:27:51,767 - ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΤΟ ΛΑΠΔ; 1196 01:27:51,800 --> 01:27:53,602 ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΣΗ; 1197 01:27:53,636 --> 01:27:55,037 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΕΝΟ. - ΣΑΝ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1198 01:27:55,070 --> 01:27:56,905 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ ΕΛΕΓΜΟ ΣΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. 1199 01:27:56,939 --> 01:27:59,708 ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΠΕΡΠΑΤΑΙ ΚΑΛΑ? ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΥΛΑΣΩ. 1200 01:27:59,742 --> 01:28:01,610 ΠΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΩ 1201 01:28:01,644 --> 01:28:03,446 ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΑΓΟΡΙ ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ. 1202 01:28:05,814 --> 01:28:07,716 [λάστιχα τσιρίζουν] 1203 01:28:13,856 --> 01:28:17,460 [οι κινητήρες αναποδογυρίζουν] 1204 01:28:27,470 --> 01:28:29,338 [λάστιχα τσιρίζουν] 1205 01:28:31,940 --> 01:28:35,077 [τραγανή ροκ μουσική] 1206 01:28:35,110 --> 01:28:37,613 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΑΛΕΙΣ. 1207 01:28:42,718 --> 01:28:43,919 MILO, ΣΩΣΤΑ; 1208 01:28:43,952 --> 01:28:45,020 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ; 1209 01:28:45,053 --> 01:28:46,021 - 5-0. 1210 01:28:46,054 --> 01:28:47,356 - Ω, ΓΑΜΑ! 1211 01:28:47,390 --> 01:28:48,524 - ΠΟΥ ΠΑΕΙΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ; 1212 01:28:48,557 --> 01:28:51,527 [έντονη ροκ μουσική] 1213 01:28:51,560 --> 01:28:59,502 * 1214 01:29:03,406 --> 01:29:06,842 - * ΚΑΙ ΦΥΓΟΥΜΕ 1215 01:29:09,011 --> 01:29:12,080 * ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΦΥΓΟΥΜΕ 1216 01:29:14,082 --> 01:29:16,785 * ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΜΑΚΡΙΑ ΕΜΕΙΣ 1217 01:29:16,819 --> 01:29:22,057 * ΤΡΟΠΟΣ, ΜΑΚΡΙΑ ΕΜΕΙΣ, ΤΡΟΠΟΣ, ΦΥΓΟΥΜΕ * 1218 01:29:22,090 --> 01:29:25,060 [άνδρας που ραπάρει] 1219 01:29:25,093 --> 01:29:33,035 * 1220 01:29:51,820 --> 01:29:54,690 * ΜΑΚΡΙΑ, ΦΥΓΟΥΜΕ 1221 01:29:56,525 --> 01:29:59,495 [νηφάλια ροκ μουσική] 1222 01:29:59,528 --> 01:30:07,470 * 1223 01:30:20,583 --> 01:30:23,819 - * ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ 1224 01:30:23,852 --> 01:30:26,889 * ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ 1225 01:30:26,922 --> 01:30:29,191 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ Ο ΧΩΡΟΣ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ * 1226 01:30:29,224 --> 01:30:32,495 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΠΟΥ ΕΧΩ ΤΡΕΞΕΙ * 1227 01:30:32,528 --> 01:30:39,502 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΑΝΑΚΕΡΩ * 1228 01:30:39,535 --> 01:30:42,037 * 1229 01:30:42,070 --> 01:30:46,842 * ΩΧ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ 1230 01:30:46,875 --> 01:30:49,478 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ Η ΑΡΧΗ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΡΧΙΣΕΙ * 1231 01:30:49,512 --> 01:30:52,481 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΕΡΔΙΣΕΙ * 1232 01:30:52,515 --> 01:30:57,886 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ * 1233 01:30:57,920 --> 01:31:01,023 * 1234 01:31:01,056 --> 01:31:03,659 * ΤΙ ΕΙΜΑΙ 1235 01:31:03,692 --> 01:31:06,762 * ΤΙ ΕΙΜΑΙ 1236 01:31:06,795 --> 01:31:09,532 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΓΙΝΕΙ * 1237 01:31:09,565 --> 01:31:12,568 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΩ ΚΡΕΜΑΣΕΙ * 1238 01:31:12,601 --> 01:31:19,875 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΑΥΤΟΥ * 1239 01:31:19,908 --> 01:31:26,849 * ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ 1240 01:31:26,882 --> 01:31:29,151 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ Ο ΧΩΡΟΣ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ * 1241 01:31:29,184 --> 01:31:32,287 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΠΟΥ ΕΧΩ ΤΡΕΞΕΙ * 1242 01:31:32,320 --> 01:31:41,897 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΑΝΑΚΕΡΩ * 1243 01:31:41,930 --> 01:31:46,902 * 1244 01:31:46,935 --> 01:31:49,304 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ Η ΑΡΧΗ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΡΧΙΣΕΙ * 1245 01:31:49,337 --> 01:31:56,779 * ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΕΡΔΙΣΕΙ * 1246 01:31:56,812 --> 01:32:04,753 * 1247 01:32:16,832 --> 01:32:18,701 * ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΠΟΙΟΝ ΒΛΕΠΩ * 1248 01:32:18,734 --> 01:32:20,669 * ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΩ, ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ * 1249 01:32:20,703 --> 01:32:24,573 * ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ 1250 01:32:24,607 --> 01:32:31,680 * ΤΙ ΕΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ 1251 01:32:31,714 --> 01:32:36,785 * 1252 01:32:36,819 --> 01:32:38,754 * ΠΟΙΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ, ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΩ * 1253 01:32:38,787 --> 01:32:42,190 *ΤΙ ΛΕΩ, ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ * 1254 01:32:42,224 --> 01:32:45,193 [μελαγχολική μουσική για πιάνο] 1255 01:32:45,227 --> 01:32:53,168 *